chmurny

chmurny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) pokryty chmurami

(1.2) sprawiający ponure wrażenie

(1.3) będący źródłem niepokoju

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	chmurny		chmurna	chmurne	chmurni	chmurne
dopełniacz	chmurnego		chmurnej	chmurnego	chmurnych
celownik	chmurnemu		chmurnej	chmurnemu	chmurnym
biernik	chmurnego	chmurny	chmurną	chmurne	chmurnych	chmurne
narzędnik	chmurnym		chmurną	chmurnym	chmurnymi
miejscownik	chmurnym		chmurnej	chmurnym	chmurnych
wołacz	chmurny		chmurna	chmurne	chmurni	chmurne
stopień wyższy chmurniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik chmurniejszy chmurniejsza chmurniejsze chmurniejsi chmurniejsze dopełniacz chmurniejszego chmurniejszej chmurniejszego chmurniejszych celownik chmurniejszemu chmurniejszej chmurniejszemu chmurniejszym biernik chmurniejszego chmurniejszy chmurniejszą chmurniejsze chmurniejszych chmurniejsze narzędnik chmurniejszym chmurniejszą chmurniejszym chmurniejszymi miejscownik chmurniejszym chmurniejszej chmurniejszym chmurniejszych wołacz chmurniejszy chmurniejsza chmurniejsze chmurniejsi chmurniejsze
stopień najwyższy najchmurniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najchmurniejszy najchmurniejsza najchmurniejsze najchmurniejsi najchmurniejsze dopełniacz najchmurniejszego najchmurniejszej najchmurniejszego najchmurniejszych celownik najchmurniejszemu najchmurniejszej najchmurniejszemu najchmurniejszym biernik najchmurniejszego najchmurniejszy najchmurniejszą najchmurniejsze najchmurniejszych najchmurniejsze narzędnik najchmurniejszym najchmurniejszą najchmurniejszym najchmurniejszymi miejscownik najchmurniejszym najchmurniejszej najchmurniejszym najchmurniejszych wołacz najchmurniejszy najchmurniejsza najchmurniejsze najchmurniejsi najchmurniejsze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pochmurny, zachmurzony, mglisty, niepogodny, mroczny

(1.2) mroczny, ponury, posępny, smutny, zasępiony

(1.3) groźny

antonimy:

(1.1) bezchmurny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chmura ż, chmurność ż, zachmurzenie n

przysł. chmurno, chmurnie, pochmurno

czas. chmurzyć się, chmurzyć

przym. pochmurny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) cloudy, overcast; (1.2) gloomy, sombre, troubled; (1.3) sombre
• białoruski: (1.1) хмарны, хмурны; (1.2) хмарны, хмурны; (1.3) хмарны, хмурны
• francuski: (1.1) nébuleux, nuageux; (1.2) assombri; (1.3) sombre
• hiszpański: (1.1) nublado; (1.2) lúgubre, triste
• kaszubski: (1.1) blónowi, chmùrny, daw. błónisti; (1.2) smroczny
• niemiecki: (1.1) bewölkt, trüb, wolkig; (1.2) düster, finster, umwölkt; (1.3) üster, finster, unerfreulich
• rosyjski: (1.1) затянутый облаками, затянутый тучами, хмурый; (1.2) хмурый, смурной, угрюмый
• ukraiński: (1.1) хмарний
• włoski: (1.1) nuvoloso

źródła: