chiedere

chiedere (język włoski)

wymowa:

(1) IPA: /ˈkjɛ.dɛ.re/ ​

(2) IPA: /'kjɛ.dɛr.si/

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) pytać, zapytać

(1.2) prosić, zażądać

czasownik zwrotny chiedersi

(2.1) dowiadywać się, dopytywać się, pytać

(2.2) pot. wołać, wzywać

odmiana:

przykłady:

(1.2) La voce del popolo chiedeva mutuamenti. → Głos ludu żądał zmian.

(1.2) Gesù, Ti chiedo di guarire mia figlia. → Jezu, proszę Cię, uzdrów moją córkę.

(2.1) Mi chiede sempre di lei. → Zawsze pyta mnie o nią.

(2.2) Chiedono di te. → Wołają cię.

składnia:

kolokacje:

(1.1) chiedere l' ora → pytać o godzinę

(1.2) chiedere scusa

synonimy:

(1.1) domandare

(2.1) domandarsi

antonimy:

(1.1) rispondere

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.2) chiedere la mano

etymologia:

(1) łac. quaerere

uwagi:

źródła: