automatyczny

automatyczny (język polski)

automatyczny (1.1) podajnik

wymowa:

IPA: [ˌawtɔ̃maˈtɨʧ̑nɨ], AS: [au̯tõmatyčny], zjawiska fonetyczne: nazal.• u → ł • akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wykonywany przez maszyny, przebiegający bez bezpośredniego udziału człowieka

(1.2) rozumiejący się sam przez się, spowodowany wcześniejszymi działaniami

(1.3) przen. wykonywany lub powstający bez udziału świadomości i woli

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	automatyczny		automatyczna	automatyczne	automatyczni	automatyczne
dopełniacz	automatycznego		automatycznej	automatycznego	automatycznych
celownik	automatycznemu		automatycznej	automatycznemu	automatycznym
biernik	automatycznego	automatyczny	automatyczną	automatyczne	automatycznych	automatyczne
narzędnik	automatycznym		automatyczną	automatycznym	automatycznymi
miejscownik	automatycznym		automatycznej	automatycznym	automatycznych
wołacz	automatyczny		automatyczna	automatyczne	automatyczni	automatyczne

przykłady:

(1.1) Obecnie wprowadzane deszczomierze automatyczne dokonują pomiaru wysokości opadu i zapisują tę informację w pamięci elektronicznej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) automatyczny pilot / nawigator / karabin • automatyczny e-mail • automatyczna sekretarka • automatyczna skrzynia biegów

(1.2) automatyczny wzrost cen • automatyczna podwyżka cen / podwyżka płac

(1.3) automatyczny odruch

synonimy:

(1.1) samoczynny, mechaniczny

(1.2) pewny, nieuchronny, gwarantowany; pot. murowany

(1.3) mimowolny, bezwiedny, machinalny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. automat m, automacik m, automatyzm m, automatyzacja ż, automatyczność ż, automatyka ż, automatyzowanie n, zautomatyzowanie n

czas. automatyzować ndk., zautomatyzować dk.

przym. automatyzacyjny

przysł. automatycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) automatic
• arabski: (1.1) اوتوماتيكي
• azerski: (1.1) avtomatik
• białoruski: (1.1) аўтаматычны; (1.3) аўтаматычны, машынальны, міжвольны
• bułgarski: (1.1) автоматичен; (1.3) автоматичен
• duński: (1.1) automatisk; (1.2) automatisk; (1.3) automatisk
• esperanto: (1.1) aŭtomata; (1.3) aŭtomata
• fiński: (1.1) automaattinen
• francuski: (1.1) automatique
• hiszpański: (1.1) automático; (1.2) automático, maquinal, inconsciente
• kataloński: (1.1) automàtic
• litewski: (1.1) automatiškas, automatinis
• luksemburski: (1.1) automatesch; (1.2) automatesch; (1.3) automatesch
• niemiecki: (1.1) automatisch; (1.2) automatisch; (1.3) automatisch
• nowogrecki: (1.1) αυτόματος
• ormiański: (1.1) ինքնաշարժ
• rosyjski: (1.1) автоматический; (1.2) автоматичный; (1.3) автоматичный
• słowacki: (1.1) automatický; (1.3) automatický
• ukraiński: (1.3) автомати́чний
• włoski: (1.1) automatico; (1.2) automatico; (1.3) automatico

źródła: