asta

asta (język polski)

asty (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) gw. (Górny Śląsk) gałąź, konar

odmiana:

przykłady:

(1.1) (gw.) Na asta usiodł gryfny szpok.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ścinać asta • zrywać z asty

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. astka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Ast

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: gałąź

źródła:

asta (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈaș.ta]

homofon: hasta

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) drzewce, trzon, maszt

(1.2) u zwierząt: róg

(1.3) dzida, włócznia

(1.4) trzonek pędzla

(1.5) anat. róg

odmiana:

(1) lm astas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.5) astas mayores → rogi większe • astas menores → rogi mniejsze • asta anterior → róg przedni • asta lateral → róg boczny • asta posterior → róg tylny • asta de Amón → róg Amona

synonimy:

(1.1) mástil

(1.2) cuerno, pitón

(1.3) lanza, pica

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. astado

rzecz. astado m, astero m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. hasta → lanca, pika

uwagi:

ponieważ wyraz zaczyna się samogłoską „a” i akcent pada na pierwszą sylabę, w liczbie pojedynczej należy stosować rodzajniki rodzaju męskiego (el – określony; un – nieokreślony) zamiast żeńskiego.

źródła:

asta (język malajski)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) osiem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malajski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

asta (język włoski)

wymowa:

IPA: /'a.sta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) drąg, drążek

(1.2) sport. tyczka

(1.3) włócznia, lanca, dzida

(1.4) praw. licytacja

(1.5) rzad. penis

odmiana:

(1.1-5) lp asta; lm aste

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bandiera a mezz'asta → flaga opuszczona do połowy masztu (na znak żałoby)

(1.2) salto con l'asta → skok o tyczce

(1.4) asta pubblica → licytacja publiczna • mettere all'asta → wystawić na licytację

synonimy:

(1.1) bastone, sbarra, barra, spranga, manico

(1.3) lancia, giavellotto, picca

(1.4) incanto

(1.5) pene, fallo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. astato m, asticciola ż, astista m ż

przym. astato

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. hasta

uwagi:

źródła: