ani

ani (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈãɲi], AS: [ãńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

spójnik

(1.1) …występujący przed ostatnim członem zdania przeczącego

(1.2) …występujący przed wszystkimi członami zdania przeczącego

(1.3) …poprzedzający ostatnie z połączonych zdań przeczących

(1.4) …poprzedzający każde z połączonych zdań przeczących

(1.5) …poprzedzający każde z połączonych zdań i wskazujący na przeczenie

partykuła

(2.1) …wzmacniająca nacisk na słowo, przed którym występuje w zdaniu przeczącym

(2.2) …wzmacniająca nacisk na słowo, przed którym występuje i wskazująca na przeczenie

odmiana:

(1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Nie mam sił ani ochoty.

(1.2) Nie mam ani sił, ani ochoty.

(1.3) Nie je ani nie pije.

(1.4) Ani nie je, ani nie pije.

(1.4) Ani ta lista mi się nie podoba, ani nie imponuje, ale nie zostawiasz mi wyboru.

(1.5) Ani je, ani pije.

(2.1) Nie mam ani grosza.

(2.2) Ani za grosz rozsądku!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) ni

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ni n

partyk. ni

związki frazeologiczne:

ani-ani • ani be, ani me, ani kukuryku • ani chybi • ani dudu • ani mru-mru • ani na lekarstwo • ani rusz • ani ty moja, ani ja twój • ani w ząb • gadał dziad do obrazu, a obraz doń ani razu

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) neither … nor, nor, or; (1.2) neither … nor, nor, or; (1.3) neither … nor, nor, or; (1.4) neither … nor, nor, or; (1.5) neither … nor, nor, or; (2.1) not (even) one, no; (2.2) not (even) one, no
• białoruski: (1.2) ні; (2.1) ні; (2.2) ні
• celtyberyjski: (1.1) neCue; (1.2) neCue; (1.3) neCue; (1.4) neCue; (1.5) neCue
• chiński standardowy: (1.1) 还是 (háishì), 或 (huò), 或者 (huòzhě); (1.2) 还是 (háishì), 或 (huò), 或者 (huòzhě); (1.3) 还是 (háishì), 或 (huò), 或者 (huòzhě); (1.4) 还是 (háishì), 或 (huò), 或者 (huòzhě); (1.5) 还是 (háishì), 或 (huò), 或者 (huòzhě)
• czeski: (1.1) ani; (1.2) ani; (1.3) ani; (1.4) ani; (1.5) ani; (2.1) ani; (2.2) ani
• dolnołużycki: (1.1) daniž; (1.2) daniž; (1.3) daniž; (1.4) daniž; (1.5) daniž; (2.1) daniž; (2.2) daniž
• duński: (1.1) eller, heller ikke, ejheller; (1.2) eller, heller ikke, ejheller, hverken; (1.3) eller, heller ikke, ejheller; (1.4) eller, heller ikke, ejheller; (1.5) eller, heller ikke, ejheller; (2.1) ikke (endnu) en/et; (2.2) ikke (endnu) en/et
• esperanto: (1.1) nek; (1.2) nek; (1.3) nek; (1.4) nek; (1.5) nek
• francuski: (1.1) ni; (2.1) pas ... un
• hiszpański: (1.1) ni … ni; (1.2) ni … ni; (1.3) ni … ni; (1.4) ni … ni; (1.5) ni … ni; (2.1) ni mismo
• islandzki: (1.1) hvorki…né; (1.2) hvorki…né; (1.3) hvorki…né; (1.4) hvorki…né; (1.5) hvorki…né
• kaszubski: (1.1) ani; (1.2) ani; (1.3) ani; (1.4) ani; (1.5) ani; (2.1) ani; (2.2) ani
• łaciński: (1.2) nec, neve … neve
• niemiecki: (1.1) weder … noch; (1.2) weder … noch; (1.3) weder … noch; (1.4) weder … noch; (1.5) weder … noch; (2.1) kein; (2.2) kein
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1-2)
• portugalski: (1.1) nem … nem; (1.2) nem … nem; (1.3) nem … nem; (1.4) nem … nem; (2.1) nem mesmo
• rosyjski: (1.2) ни; (2.1) ни; (2.2) ни
• rumuński: (1.?) nici
• słowacki: (1.1) ani; (1.2) ani; (1.3) ani; (1.4) ani; (1.5) ani
• szwedzki: (1.2) varken … eller …; (2.2) inte heller, inte ens
• ukraiński: (1.?) ні … ні, ані … ані, ані, ні
• wilamowski: giö

źródła:

ani (język angielski)

ani (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. kleszczojad, Crotophaga L.

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ani (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

spójnik

(1.1) ani

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ani (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) ani

odmiana:

przykłady:

(1.1) Ni móm ani dëtka. → Nie mam ani grosza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ani mùk → ani słowa • ani të, ani jô → ani ty, ani ja • ani mniéj, ani wicy → ani mniej, ani więcej

synonimy:

(1.1) razu

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ani (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

spójnik

(1.1) ani

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ani (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

ȧni

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) ani

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ani (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈa.ni/

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) lm od: ano

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: