amamantar

amamantar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ã.mã.mãn̦.ˈtaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) karmić piersią

(1.2) (Kuba) pot. rozpieszczać (szczególnie dzieci)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	amamantar		amamantando		amamantado
compuestas	haber amamantado		habiendo amamantado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	amamanto	amamantas amamantás	amamanta	amamantamos	amamantáis	amamantan
pretérito imperfecto	amamantaba	amamantabas	amamantaba	amamantábamos	amamantabais	amamantaban
pretérito perfecto simple	amamanté	amamantaste	amamantó	amamantamos	amamantasteis	amamantaron
futuro simple	amamantaré	amamantarás	amamantará	amamantaremos	amamantaréis	amamantarán
condicional simple	amamantaría	amamantarías	amamantaría	amamantaríamos	amamantaríais	amamantarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he amamantado has amamantado ha amamantado hemos amamantado habéis amamantado han amamantado pretérito pluscuamperfecto había amamantado habías amamantado había amamantado habíamos amamantado habíais amamantado habían amamantado pretérito anterior hube amamantado hubiste amamantado hubo amamantado hubimos amamantado hubisteis amamantado hubieron amamantado futuro compuesto habré amamantado habrás amamantado habrá amamantado habremos amamantado habréis amamantado habrán amamantado condicional compuesto habría amamantado habrías amamantado habría amamantado habríamos amamantado habríais amamantado habrían amamantado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	amamante	amamantes	amamante	amamantemos	amamantéis	amamanten
pretérito imperfecto	amamantara	amamantaras	amamantara	amamantáramos	amamantarais	amamantaran
	amamantase	amamantases	amamantase	amamantásemos	amamantaseis	amamantasen
futuro simple	amamantare	amamantares	amamantare	amamantáremos	amamantareis	amamantaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya amamantado hayas amamantado haya amamantado hayamos amamantado hayáis amamantado hayan amamantado pretérito pluscuamperfecto hubiera amamantado hubieras amamantado hubiera amamantado hubiéramos amamantado hubierais amamantado hubieran amamantado hubiese amamantado hubieses amamantado hubiese amamantado hubiésemos amamantado hubieseis amamantado hubiesen amamantado futuro compuesto hubiere amamantado hubieres amamantado hubiere amamantado hubiéremos amamantado hubiereis amamantado hubieren amamantado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	amamanta	amamantá	amamante	amamantemos	amamantad	amamanten

przykłady:

(1.1) En sociedades donde las condiciones de higiene son poco adecuadas, amamantar al bebé es una buena manera de prevenir la diarrea. → W społeczeństwach, gdzie warunki higieniczne są nieodpowiednie, karmienie niemowlęcia piersią jest dobrym sposobem zapobiegania biegunce.

(1.1) Nuestra gata amamantaba a un pequeño cachorro de lince. → Nasza kotka karmiła małego rysia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) atetar, nutrir, alimentar, criar, lactar, dar de mamar, dar el pecho

(1.2) mimar, consentir, malcriar, condescender

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. amamantador

rzecz. amamantamiento m, amamantadora ż, amamantador m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. a- + mama + -ant- + -ar

uwagi:

źródła: