Sylwester

Sylwester (język polski)

wymowa:

IPA: [sɨlˈvɛstɛr], AS: [sylvester] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Sylwester w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna

(2.1) święto przypadające na noc sylwestrową

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Sylwester	Sylwestrowie
dopełniacz	Sylwestra	Sylwestrów
celownik	Sylwestrowi	Sylwestrom
biernik	Sylwestra	Sylwestrów
narzędnik	Sylwestrem	Sylwestrami
miejscownik	Sylwestrze	Sylwestrach
wołacz	Sylwestrze	Sylwestrowie
depr. M. i W. lm: (te) Sylwestry

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Sylwester	Sylwestry
dopełniacz	Sylwestra	Sylwestrów
celownik	Sylwestrowi	Sylwestrom
biernik	Sylwestra	Sylwestry
narzędnik	Sylwestrem	Sylwestrami
miejscownik	Sylwestrze	Sylwestrach
wołacz	Sylwestrze	Sylwestry

przykłady:

(1.1) Mój starszy kolega po fachu ma na imię Sylwester.

(1.1) W latach sześćdziesiątych i siedemdziesiątych Sylwester Chęciński nakręcił trylogię komediową: „Sami swoi”, „Nie ma mocnych” i „Kochaj albo rzuć”.

(1.1) W Kościele katolickim na 31 grudnia przypada wspomnienie św. Sylwestra I papieża, patrona zwierząt domowych.

(1.1) Sylwestrowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 31 grudnia.

(2.1) W tym roku Sylwestra spędzimy w domu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Sylwester • brat / kuzyn / wujek / dziadek Sylwester • mężczyzna imieniem (o imieniu) Sylwester • święty / błogosławiony Sylwester • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Sylwester • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Sylwester • otrzymać / dostać / przybrać imię Sylwester • dzień imienin / imieniny Sylwestra • na Sylwestra (o dniu)

(2.1) obchodzić Sylwestra

synonimy:

(1.1) zdrobn. Sylwek, Sylweczek, Sylwuś, Sylwunio

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) święto

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sylwestrowa ż, Sylwestrówna ż, Sylwestrostwo lm mos, Sylwestrowicz mos/ż, Sylwestrowiczowa ż, Sylwestrowiczówna ż, sylwester mzw, sylwestrowicz mos, sylwestrowiczka ż, sylwestrowość ż, sylwek mzw

zdrobn. Sylwek mos, Sylweczek mos, Sylwuś mos, Sylwunio mos

forma żeńska Sylwestra ż

przym. Sylwestrowy, Sylwkowy, Sylweczkowy, Sylwusiowy, Sylwuniowy, sylwestrowy, przedsylwestrowy

przysł. sylwestrowo, przedsylwestrowo

związki frazeologiczne:

przysłowia: na święty Sylwester mroźno, zapowiedź na zimę groźną

etymologia:

(1.1) łac. Silvester < łac. silvester, łac. silvestris → leśny, żyjący w lesie, dziki

(2.1) od imienia (1.1) papieża św. Sylwestra I

uwagi:

zob. też Sylwester w Wikicytatach

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

(2.1) Nazwę święta przypadającego na noc sylwestrową piszemy wielką literą.

(2.1) zobacz też: sylwester • Indeks:Polski - Święta

tłumaczenia:

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: sylwester

• angielski: (1.1) Sylvester
• białoruski: (1.1) Сільвестр m
• czeski: (1.1) Silvestr m
• francuski: (1.1) Silvestre m
• hiszpański: (1.1) Silvestre m
• niemiecki: (1.1) Silvester m
• nowogrecki: (1.1) Συλβέστρος m
• rosyjski: (1.1) Сильвестр m
• słowacki: (1.1) Silvester m
• węgierski: (1.1) Szilveszter
• wilamowski: (1.1) Silwester m; (2.1) Silwester m, Ołdy Jür n
• włoski: (1.1) Silvestro m

źródła: