Kasandra

Kasandra (język polski)

wymowa:

IPA: [kaˈsãndra], AS: [kasãndra], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

podział przy przenoszeniu wyrazu: Kasan•dra

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. gr. wieszczka (m.in. przepowiedziała upadek Troi) i królewna trojańska, córka Priama i Hekuby; zob. też Kasandra (córka Priama) w Wikipedii

(1.2) rzad. imię żeńskie; zob. też Kasandra (imię) w Wikipedii

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. i B. lp od: Kasander

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Kasandra	Kasandry
dopełniacz	Kasandry	Kasandr
celownik	Kasandrze	Kasandrom
biernik	Kasandrę	Kasandry
narzędnik	Kasandrą	Kasandrami
miejscownik	Kasandrze	Kasandrach
wołacz	Kasandro	Kasandry

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Kasandra	Kasandry
dopełniacz	Kasandry	Kasandr / Kasander
celownik	Kasandrze	Kasandrom
biernik	Kasandrę	Kasandry
narzędnik	Kasandrą	Kasandrami
miejscownik	Kasandrze	Kasandrach
wołacz	Kasandro	Kasandry

przykłady:

(1.1) Pan hetman posła za posłem śle, o pomoc dla Kamieńca prosi, jako Kasandra upadek Ilium i narodu Priama przepowiada (…)

(1.1) Wieszczka Kasandra daremnie przestrzegała Trojan przed koniem trojańskim, na próżno zapowiadała upadek Troi.

(1.1) Nikt nie wierzył przepowiedniom Kasandry.

(1.1) Klitajmestra z zazdrości zamordowała Kasandrę.

(1.2) Moja przyrodnia siostra, która jest Polką greckiego pochodzenia, ma na imię Kasandra.

(1.2) Dziś udało nam się zamienić parę słów z zawodniczką kadry Marcina Kasprowicza, Kasandrą Parczewską.

(1.2) Kasandry imieniny obchodzą 22 stycznia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) królewna / wieszczka Kasandra

(1.2) pani Kasandra • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Kasandra • kobieta imieniem (o imieniu) Kasandra • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Kasandra • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Kasandra • otrzymać / dostać / przybrać imię Kasandra • dzień imienin / imieniny Kasandry

synonimy:

(1.1) war. Kassandra, rzad. Aleksandra

(1.2) zdrobn. Kasandrusia, Kasandrunia, Sandra

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kasandra ż, Kassandra ż

zdrobn. Kasandrusia ż, Kasandrunia ż, Sandra ż

forma męska Kasander mos

przym. Kasandrzyn, Kasandrowy, kasandryczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. Κασσάνδρα (kassandra) < gr. κέκασμαι + ἀνήρ (kekasmai + aner, D. ἀνδρός andros) → wyróżniać się + człowiek, mężczyzna

źródłosłów dla pol. kasandra

(1.2) < (1.1)

uwagi:

zob. też Kasandra w Wikipedii

(1.1) por. Kassandra • Aleksandra; zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Cassandra; (1.2) Cassandra
• czeski: (1.1) Kasandra ż, Kassandra ż
• esperanto: (1.1) Kasandro, Kasandra; (1.2) Kasandro, Kasandra
• francuski: (1.1) Cassandre ż; (1.2) Cassandre ż
• łaciński: (1.1) Cassandra ż; (1.2) Cassandra ż
• nowogrecki: (1.1) Κασσάνδρα ż; (1.2) Κασσάνδρα ż
• rosyjski: (1.1) Кассандра ż; (1.2) Касандра ż, Кассандра
• słowacki: (1.1) Kassandra ż
• starogrecki: (1.1) Κασσάνδρα ż

źródła: