Io

Io (język polski)

Io (1.1)

Io (3.1)

wymowa:

IPA: [ˈi^jɔ], AS: [i^i ̯o], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. gr. kapłanka Hery w Argos, córka Inachosa, jedna z kochanek Zeusa; zob. też Io (mitologia grecka) w Wikipedii

(1.2) astr. planetoida o numerze katalogowym 85; zob. też (85) Io w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(2.1) mit. polinez. w wierzeniach Maorysów z Nowej Zelandii Istota Najwyższa; zob. też Io (bóstwo) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy lub żeński, nazwa własna

(3.1) astr. trzeci co do wielkości księżyc Jowisza; zob. też Io (księżyc) w Wikipedii

odmiana:

(1-3) nieodm., blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Io	Io
dopełniacz	Io	Io
celownik	Io	Io
biernik	Io	Io
narzędnik	Io	Io
miejscownik	Io	Io
wołacz	Io	Io

przykłady:

(1.1) Morze Jońskie zostało nazwane na cześć Io.

(1.2) Io porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza, czyli w pasie głównym planetoid.

(1.2) W gwiazdozbiorze Orła o poranku 21 sierpnia 2003 r. obserwowana była planetoida Io.

(2.1) Siedzibą Io jest najwyższe z dwunastu niebios.

(3.1) Io jest pokryty wulkanami, z których wiele jest obecnie aktywnych.

(3.1) Cztery największe księżyce Jowisza (Kallisto, Europa, Ganimedes, Io) to tzw. księżyce galileuszowe, odkryte przez Galileusza.

(3.1) Io jest wielokrotnie wspominana w literaturze i filmach science fiction oraz w grach komputerowych.

(3.1) Na Io występują zorze polarne.

składnia:

kolokacje:

(1.2) asteroida / planetka / planetoida Io • Io krąży / porusza się

(3.1) księżyc Io • Io krąży / obiega / porusza się

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. Ἰώ (Io)

(1.2) prawdopodobnie od ang. Io (1.1)

(3.1) od (1.1)

uwagi:

zob. też Io w Wikipedii

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka

(1.2, 3.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Io; (1.2) Io; (2.1) Io; (3.1) Io
• baskijski: (1.1) Io; (1.2) Io; (3.1) Io
• francuski: (1.1) Io ż; (1.2) Io ż; (3.1) Io ż
• hiszpański: (1.1) Ío ż; (1.2) Ío; (3.1) Ío m
• kataloński: (3.1) Io
• łaciński: (1.1) Io ż; (3.1) Io ż
• niemiecki: (1.1) Io ż; (1.2) Io m; (3.1) Io m
• nowogrecki: (1.1) Ιώ ż; (1.2) Ιώ; (3.1) Ιώ
• słowacki: (1.1) Io ż
• starogrecki: (1.1) Ἰώ ż

źródła:

Io (język angielski)

Io (1.1)

Io (1.3)

wymowa:

amer. IPA: /ˈaɪoʊ/, SAMPA: /"aIoU/

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Io (księżyc Jowisza)

(1.2) astr. Io (planetoida)

(1.3) mit. gr. Io (nimfa)

(1.4) Io (bóstwo)

odmiana:

przykłady:

(1.2) Io is a large, dark Main belt asteroid of the C spectral class. → Io jest dużą asteroidą w pasie głównym o klasie spektralnej C.

(1.3) Io was the daughter of Inachus. → Io była córką Inachosa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Jupiter I

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Io (język baskijski)

Io (1.1)

Io (1.3)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Io (księżyc Jowisza)

(1.2) astr. Io (planetoida)

(1.3) mit. gr. Io (nimfa)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Io (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) astr. Io

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

Io (język kataloński)

Io (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) astr. Io

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Kataloński - Astronomia

źródła:

Io (język niemiecki)

Io (1.1)

Io (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) astr. Io (księżyc Jowisza)

(1.2) astr. Io (planetoida)

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(2.1) mit. gr. Io (nimfa)

odmiana:

(1.1-2) blm

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	der Io
dopełniacz	des Ios
celownik	dem Io
biernik	den Io

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(die) Io
dopełniacz	(der) Io Ios
celownik	(der) Io
biernik	(die) Io

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Io (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) astr. Io (księżyc Jowisza)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: