Biene

Biene (język niemiecki)

eine Biene (1.1)

wymowa:

lm IPA: /ˈbiːnə/ lm IPA: [ˈbiːnən]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ent. pszczoła

(1.2) ent. forma skrócona od Honigbiene → pszczoła miodna

(1.3) przen. pot. dziewczyna, laska

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Biene	die Bienen
dopełniacz	der Biene	der Bienen
celownik	der Biene	den Bienen
biernik	die Biene	die Bienen

przykłady:

(1.1) Die Bienen fliegen von einer Blüte zur Nächsten, um Nektar und Pollen zu sammeln. → Pszczoły fruwają z kwiatka na kwiatek, żeby zbierać nektar i pyłek.

(1.3) Hast du die flotte Biene gesehen? → Widziałaś/Widziałeś tę (zgrabną) laskę?

składnia:

kolokacje:

(1.1) fleißige Biene

(1.3) flotte Biene

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Honigbiene, Wildbiene

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Bienchen n

związki frazeologiczne:

etymologia:

śwn. bin

uwagi:

zobacz też: Biene • Ammenbiene • Arbeitsbiene • Baubiene • Flugbiene • Kundschafterbiene • Pflegebiene • Putzbiene • Räuberbiene • Sammelbiene • Sommerbiene • Spurbiene • Stockbiene • Wasserholerin • Winterbiene • Wächterbiene

źródła: