August

August (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈawɡust], AS: [au̯gust], zjawiska fonetyczne: u → ł 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też August (imię) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	August	Augustowie
dopełniacz	Augusta	Augustów
celownik	Augustowi	Augustom
biernik	Augusta	Augustów
narzędnik	Augustem	Augustami
miejscownik	Auguście	Augustach
wołacz	Auguście	Augustowie

przykłady:

(1.1) Zygmunt August dozwolił chłopom w królewszczyznach na ich włókach zabijać wilki, lisy, rosomaki i zające, sarny zaś i grubego zwierza dla siebie zachował.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan August • brat / kuzyn / wujek / dziadek August • mężczyzna imieniem (o imieniu) August • mieć na imię / nosić imię / używać imienia August • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem August • otrzymać / dostać / przybrać imię August • dzień imienin / imieniny Augusta

synonimy:

(1.1) zdrobn. Gucio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. augustianin mos, augustianka ż, Augustynowicz ż/mrz/mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla pol. augustówka i pol. Augustów

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) August
• białoruski: (1.1) Аўгуст m
• cerkiewnosłowiański: (1.1) Авгостъ m
• czeski: (1.1) August m
• esperanto: (1.1) Aŭgusto
• fiński: (1.1) Aukusti, Aku
• francuski: (1.1) Auguste m
• hiszpański: (1.1) Augusto m
• islandzki: (1.1) Ágúst
• kaszubski: (1.1) Augùst m
• łaciński: (1.1) Augustus m
• łotewski: (1.1) Augusts m
• niderlandzki: (1.1) Austen
• niemiecki: (1.1) August
• rosyjski: (1.1) Август m
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) авъгоустъ m, авгоуст m
• szwedzki: (1.1) August
• ukraiński: (1.1) Август m
• węgierski: (1.1) Ágost
• włoski: (1.1) Augusto m

źródła:

August (język angielski)

wymowa:

enPR: ôʹgəst, IPA: /ˈɔːɡəst/, SAMPA: /"O:g@st/

wymowa amerykańska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień

rzeczownik, nazwa własna

(2.1) imię męskie August

(2.2) rzad. imię żeńskie Augusta

odmiana:

(1.1, 2.1-2) lp August; lm Augusts

przykłady:

(1.1) I was born in August. → Urodziłem się w sierpniu.

składnia:

(1.1) the 1st/2nd/… of August; August the 1st/2nd/… • in/next/last August

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skr. Aug., Aug

(2.1) Augustus, zdrobn. Auggie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. mid-August

(2.1-2) przym. Augustan

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) średnioang. August(us) < st.ang. Agustus < łac. Augustus → sierpień < łac. Augustus → August, dostojny, przydomek cesarza Oktawiana Augusta < łac. *augos → podwyższać < praindoeur. *aug- → podwyższać lub łac. avis → ptak

uwagi:

• istnieje też, pisany małą literą, wyraz august → dostojny
• zobacz też: January • February • March • April • May • June • July • August • September • October • November • December • Indeks:Angielski - Kalendarz i czas

źródła:

August (język estoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie August

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

August (ewe)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ewe, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

August (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie August

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

August (język luksemburski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

August (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [aʊˈɡʊst] lm [aʊ̯ˈɡʊstə]

lp ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) sierpień

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(2.1) imię męskie August

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der August	die Auguste
dopełniacz	des August des Augusts des Augustes	der Auguste
celownik	dem August	den Augusten
biernik	den August	die Auguste

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der) August
dopełniacz	(des) August Augusts
celownik	(dem) August
biernik	(den) August

przykłady:

(1.1) Gerhard ist am 5. (fünften) August geboren. → Gerard urodził się 5 (piątego) sierpnia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skr. Aug., przest. Ernting, przest. Erntemonat, przest. Erntemond, achter Monat

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Sommermonat, Monat

hiponimy:

holonimy:

(1.1) Jahr

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska Auguste ż, Augusta ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Augustus

uwagi:

(1.1) zobacz też: Januar • Februar • März • April • Mai • Juni • Juli • August • September • Oktober • November • Dezember

(1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kalendarz i czas

(1.1) por. Elul • Fruktidor • Thermidor • Hundstage

(2.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie

źródła:

August (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

Аугуст

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Augustus

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Slovio - Kalendarz i czas

źródła:

August (język szkocki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) sierpień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szkocki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

August (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię męskie August

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Imiona męskie

źródła: