Antiochia

Antiochia (język polski)

Antiochia (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. współczesne miasto w południowej Turcji, nad Morzem Śródziemnym; zob. też Antiochia (Turcja) w Wikipedii

(1.2) hist. geogr. starożytne miasto w południowej Turcji, nad Morzem Śródziemnym; zob. też Antiochia (Turcja) w Wikipedii

(1.3) geogr. toponim, nazwa szeregu miast na świecie; zob. też Antiochia w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Antiochia	Antiochie
dopełniacz	Antiochii	Antiochii
celownik	Antiochii	Antiochiom
biernik	Antiochię	Antiochie
narzędnik	Antiochią	Antiochiami
miejscownik	Antiochii	Antiochiach
wołacz	Antiochio	Antiochie

przykłady:

(1.1) Antiochia leży nad Orontesem.

(1.2) Od 300 roku w Antiochii istniało biskupstwo.

(1.2) Przez Antiochię przebiegał trakt handlowy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Antiochii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Antiochii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Antiochii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Antiochii • mieszkaniec / mieszkanka Antiochii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Antiochii • pochodzić z Antiochii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Antiochii • Księstwo Antiochii

(1.3) Antiochia Pizydyjska • Antiochia Margiańska • Antiochia Mygdońska

synonimy:

(1.2) hist. Antiochia Syryjska, Antiochia koło Dafne

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. antiocheńczyk m, antiochenka ż; Antioch m

przym. antiocheński, antiochijski, Antiochowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Antiochia < gr. Ἀντιόχεια (Antiocheia) < gr. Ἀντίοχος → Antioch

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Antakya; (1.2) Antioch; (1.3) Antiochia
• arabski: (1.1) انطاكية
• baskijski: (1.1) Antakya; (1.2) Antiokia
• bułgarski: (1.1) Антакия ż
• czeski: (1.2) Antiochie ż, Antiocheia ż
• gruziński: (1.1) ანტიოქია
• hebrajski: (1.1) אנטיוכיה ż
• hiszpański: (1.1) Antioquía ż
• łaciński: (1.1) Antiochia ż
• niemiecki: (1.1) Antakya n; (1.2) Antiochia n, Antiochien n; (1.3) Antiochia n
• nowogrecki: (1.1) Αντιόχεια ż
• ormiański: (1.1) Անտիոք
• perski: (1.1) انطاکیه
• rosyjski: (1.1) Антакья ż; (1.2) Антиохия ż; (1.3) Антиохия ż
• słowacki: (1.1) Antakya ż; (1.3) Antiochia ż, Antiocheia ż
• starogrecki: (1.1) Ἀντιόχεια ż
• turecki: (1.1) Antakya
• ukraiński: (1.2) Антіохія ż
• węgierski: (1.1) Antiokheia
• włoski: (1.1) Antiochia ż

źródła:

Antiochia (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Antiochia (toponim)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Antioch

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. Antiochene

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Antiochia < gr. Ἀντιόχεια < gr. Ἀντίοχος

uwagi:

źródła:

Antiochia (język łaciński)

Antiochia (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Antiochia (miasto w Turcji)

odmiana:

(1.1) Antiochi|a, ~ae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. antiochenus

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. Ἀντιόχεια < gr. Ἀντίοχος

uwagi:

źródła:

Antiochia (język niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Antiochia (toponim)

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das) Antiochia
dopełniacz	(des) Antiochia Antiochias
celownik	(dem) Antiochia
biernik	(das) Antiochia

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Antiochien

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Antiochia < gr. Ἀντιόχεια < gr. Ἀντίοχος

uwagi:

źródła:

Antiochia (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Antiochia – nazwa wielu miast, najważniejsze z nich to Antiochia nad Orontesem

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Antiochia
dopełniacz	Antiochie
celownik	Antiochii
biernik	Antiochiu
miejscownik	Antiochii
narzędnik	Antiochiou

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. antiochijský

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Antiochia < gr. Ἀντιόχεια < gr. Ἀντίοχος

uwagi:

źródła:

Antiochia (język włoski)

Antiochia (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Antiochia (miasto w Turcji)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. antiocheno m, antiochena ż, Antioco m

przym. antiocheno

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Antiochia < gr. Ἀντιόχεια < gr. Ἀντίοχος

uwagi:

źródła: