זיידע

זיידע (jidysz)

transliteracja:

YIVO: zeyde; polska: zejde

wymowa:

IPA: /ˈzɛjdɛ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dziadek

odmiana:

(1.1) lp נאָמ זיידע, פּאָס זיידנס, ד זיידן, אַ זיידן ‖ lm זיידעס

przykłady:

(1.1) וועגן דעם סטאַנדאַרד פֿון מענערישער שיינקייט זאָגט מײַן זיידע, למשל: אַז אַ מאַן דאַרף זײַן אַ ביסל שענער פֿון אַ מאַלפּע.‏ → Co do standardów męskiej urody mój dziadek powiada, na przykład, że mężczyzna powinien być nieco ładniejszy od małpy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) זיידע־באָבע → dziadkowie, babcia i dziadek

synonimy:

antonimy:

(1.1) באָבע

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zdrobn. זיידעשי, זיידעניו

związki frazeologiczne:

etymologia:

dłuż. źěd

uwagi:

słowo to, jako jedno z nielicznych, odmienia się przez przypadki; jest też jednym z najstarszych słów pochodzenia słowiańskiego w jidysz

źródła: