затримати

затримати (język ukraiński)

transliteracja:

zatrimati

wymowa:

затри́мати zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. затримувати)

(1.1) zatrzymać

odmiana:

(1.1)

 

bezokolicznik			затри́мати
		liczba pojedyncza		liczba mnoga
	tryb rozkazujący
	1 os.			затри́маймо
	2 os.	затри́май		затри́майте
	czas przyszły
	1 os.	затри́маю		затри́маємо, затри́маєм
	2 os.	затри́маєш		затри́маєте
	3 os.	затри́має		затри́мають
	czas przeszły
	m	затри́мав		затри́мали
	ż	затри́мала
	n	затри́мало
	imiesłów przymiotnikowy przeszły
	imiesłów przymiotnikowy bierny		затри́маний
	forma bezosobowa		затри́мано
	imiesłów przysłówkowy uprzedni		затри́мавши

przykłady:

(1.1) 5 червня португальські митники затримали в порту Лісабона партію кокаїну. → 5 czerwca portugalscy celnicy zatrzymali w lizbońskim porcie partię kokainy.

(1.1) Ви́їхавши за вка́заною адре́сою, правоохоро́нці затри́мали 44-рі́чного безробі́тного, рані́ше суди́мого за шахра́йство віннича́нина. → Jadąc pod wskazany adres, stróże prawa zatrzymali 44-letniego bezrobotnego, wcześniej sądzonego za oszustwo winniczanina.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. затримування n, затримання n, затримка ż, затриманий m, затримана ż

czas. затримувати ndk., затримуватися ndk., затриматися dk.

przym. затриманий, затримувальний

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: