τόπος

τόπος (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: ['to.pos]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) teren, obszar, region, ziemia

(1.2) miejsce, miejsce rodzinne, miejscowość

(1.3) miejsce, przestrzeń

(1.4) inform. lokacja sieciowa, witryna, portal

odmiana:

(1) M18

przykłady:

(1.3) Σας παρακαλώ, κάντε τόπο να περάσω! → Proszę pana/panią, zrobić miejsce, abym mógł/mogła przejść.

składnia:

kolokacje:

(1.2) τόπος γεννήσεως → miejsce urodzenia

synonimy:

(1.1) μέρος, περιοχή

(1.2) πατρίδα, χωριό, πόλη

(1.3) θέση

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. τοπικός

rzecz. τοπίο n

przysł. τοπικά

form. słow. -τόπος

związki frazeologiczne:

• Άγιοι Τόποι → Ziemia Święta
• άλλοι τόποι, άλλοι άνθρωποι → co kraj, to obyczaj
• έπι τόπου → na miejscu
• ουδείς προφήτης στον τόπο του → nikt nie jest prorokiem we własnym kraju
• παπούτσι από τον τόπο σου κι ας είναι και μπαλωμένο → wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej

etymologia:

gr. τόπος

uwagi:

źródła:

τόπος (język starogrecki)

transliteracja:

topos

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miejsce

(1.2) region

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: