τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι – Inne języki