μια φορά κι έναν καιρό – Inne języki