εστία
εστία (język nowogrecki) edytuj
- wymowa:
- IPA: [e.'sti.a]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) książk. kominek
- (1.2) dom rodzinny, ognisko domowe, miejsce rodzinne
- (1.3) ognisko, siedziba, ośrodek kulturalny
- (1.4) palenisko, piec, ognisko
- (1.5) palnik, płyta (kuchenki)
- (1.6) fiz. ognisko, fokus
- (1.7) mat. ognisko
- (1.8) sport. bramka, buda
- (1.9) stołówka[1][2][3]
- odmiana:
- (1.1-8) F25,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik η εστία οι εστίες dopełniacz της εστίας των εστιών biernik την εστία τις εστίες wołacz εστία εστίες
- przykłady:
- (1.8) Είσαι τόσο κακός ποδοσφαιριστής που δεν κατάφερες να σκοράρεις σε κενή εστία. → Jesteś tak złym piłkarzem, że nie zdołałeś wbić gola na pustą bramkę.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) οικογενειακή εστία → ognisko rodzinne
- (1.3) φοιτητική εστία → dom studencki, akademik
- (1.4) εστία αργής καύσης → piec wolnego spalania
- (1.5) εστία γκαζιού → palnik gazowy • ηλεκτρική εστία → płyta grzejna (elektryczna) • εστία μαγειρέματος → płyta kuchenna • κεραμική εστία → płyta ceramiczna
- (1.6) φακός διπλής εστίας → soczewka dwuogniskowa
- (1.7) εστία της παραβολής → ognisko paraboli
- (1.8) εστία τέρματος → bramka
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Małgorzata Borowska Μπαρμπαγιώργος. Książka do nauki języka nowogreckiego, Wiedza Powszechna, Warszawa 2006, wyd. III, ISBN 83-214-1309-9, s. 417
- ↑ Πολωνο-Ελληνικό Ελληνο-Πολωνικό Λεξικό, Εκδόσεις «Καλοκάθη», Αθήνα, ISBN 960-396-054-3, s. 609
- ↑ Τερέσας Καμπουρέλη, Α. Καμπουρέλη Εύχρηστο Λεξικό Πολωνο-Ελληνικό, Kambureli-Kamburelis, Heraklion 1996, s. 324