sekund: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m szwedzki |
formatowanie automatyczne, weryfikacja eo |
||
Linia 3:
{{znaczenia}}
''morfem''
: (1.1) [[sekunda]]
{{przykłady}}
: (1.1)
Linia 10:
{{synonimy}}
{{antonimy}}
{{pochodne}} {{rzecz}} [[sekundo]], [[supersekundo]], [[arksekundo]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi
== sekund ({{język norweski (bokmål)}}) ==
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
Linia 24:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[smerte#smerte (język norweski (bokmål))|Smerten]] [[vare#vare (język norweski (bokmål))|varte]] [[bare#bare (język norweski (bokmål))|bare]] [[noen få#noen få (język norweski (bokmål))|noen få]] '''sekunder'''.'' → [[ból|Ból]] [[trwać|trwał]] [[tylko]] [[kilka]] '''[[sekunda|sekund]]'''.
: (1.2) ''[[jente#jente (język norweski (bokmål))|Jenta]] [[bli#bli (język norweski (bokmål))|ble]] [[redde#redde (język norweski (bokmål))|reddet]] [[i#i (język norweski (bokmål))|i]] [[sist#sist (język norweski (bokmål))|siste]] '''sekund'''.'' → [[dziewczynka|Dziewczynkę]] [[uratować|uratowano]] [[w#w (język polski)|w]] [[ostatni
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 36:
== sekund ({{slovio}}) ==
{{trans}} секунд
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik''
: (1.1) [[sekunda]]
{{odmiana}} (1.1) {{lm}} sekundis
{{przykłady}}
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 59:
{{odmiana}} en sekund, sekunden, sekunder, sekunderna
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[en#en (język szwedzki)|En]] [[minut]] [[vara|är]] [[sextio|60]] [[sekund]]er.'' → [[minuta|Minuta]] [[to#to (język polski)|to]] [[sześćdziesiąt|60]] '''[[sekunda|sekund]]'''.
{{składnia}} ''[[på]] ~'' → [[za]] [[sekunda|sekundę]], ''[[i#i (język szwedzki)|i]] ~'' → [[na#na (język polski)|na]] [[sekunda|sekundę]]
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
| |||