atak: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m robot dodaje: sk:atak |
|||
Linia 1:
[[io:atak]] [[csb:atak]] [[sq:atak]] [[sk:atak]] [[fi:atak]] [[tr:atak]]
{{zobteż|átak}}
== atak ({{
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[działać|Działanie]] [[wojsko]]we [[przeciw]] [[wróg|wrogowi]].
: (1.2) [[przewidzieć|Nieprzewidziane]] [[pojawić|pojawienie]] [[się]] [[objaw]]ów [[choroba|chorobowych]].
: (1.3) [[w|W]] [[sport|sporcie]] [[nagle|nagła]] [[akcja]] [[dać|dająca]] [[punkt]].
: (1.4) [[wystąpić|Wystąpienie]] [[przeciw]] [[ktoś|komuś]] [[lub]] [[coś|czemuś]].
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[armia|Armia]] [[czerwony|Czerwona]] [[przeprowadzić|przeprowadziła]] [[atak]] [[na]] [[Berlin]].''
: (1.2) ''[[mój|Mój]] [[dziadek]] [[umrzeć|umarł]] [[na]] [[atak]] [[serce|serca]].''
: (1.3) ''[[drużyna|Drużyna]] [[przeprowadzić|przeprowadziła]] [[atak]] [[na]] [[bramk|bramkę]] [[przeciwnik]]a [[zdobyć|zdobywając]] [[przy]] [[tym]] [[kolejny]] [[punkt]].''
: (1.4) ''[[słowo|Słowny]] [[atak]] [[zmienić|zmienił]] [[jego]] [[punkt]] [[widzieć|widzenia]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} [[ofensywa]], [[napad]], [[natarcie]], [[szturm]], [[szarża]], [[uderzyć|uderzenie]], [[napaść]], [[zaczepić|zaczepka]], [[zamach]], [[najechać|najazd]], [[nawała]], [[wypaść|wypad]], [[działanie|działania]] [[zaczepić|zaczepne]], [[agresja]], [[inwazja]], [[interwencja]], [[napastnik|napastnicy]], [[pierwszy|pierwsza]] [[linia]]
{{antonimy}} [[obrona]], [[uciec]]zka, [[odwrócić|odwrót]], [[wycofać|wycofanie]] [[się]], [[opór]], [[przeciwstawić|przeciwstawienie]] [[się]], [[działanie|działania]] [[obrona|obronne]], [[atak|kontratak]], [[uderzyć|kontruderzenie]], [[ofensywa|kontrofensywa]], [[natarcie|przeciwnatarcie]], [[uderzyć|przeciwuderzenie]], [[defensywa]], [[defensorzy]], [[linia]] [[obrona|obronna]], [[obrońca|obrońcy]]
{{
{{frazeologia}}
{{etymologia}} [[od|Od]] [[francuski|francuskiego]] [[słowo|słowa]] [[attaque]].
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[attack]], [[thrust]], [[lunge]], [[tilt]], [[asslt]], [[raid]], [[assault]], [[crackdown]]
| |||