notować: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 236 bajtów ,  11 lat temu
uzup, tłum
(uzup, tłum)
{{odmiana}} '''czas teraźniejszy''': notuję, notujesz, notuje, notuje, notuje, notujemy, notujecie, notują, notują; '''czas przyszły''': będę notował, będziesz notował, będzie notował, będzie notowała, będzie notowało, będziemy notowali, będziecie notowali, będą notowali, będą notowały; '''czas przeszły''': notowałem, notowałeś, notował, notowała, notowało, notowaliśmy, notowaliście, notowali, notowały; '''tryb rozkazujący''': notuj, niech notuje, niech notuje, niech notuje, notujmy, notujcie, niech notują, niech notują; '''tryb przypuszczający''': notowałbym, notowałbyś, notowałby, notowałyby. notowałoby, notowalibyśmy, notowalibyście, notowaliby, notowałyby
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[uczeń|Uczeń]] [[pilnie]] [[notować|'''notuje]]''' [[to]] [[co]] [[mówić|mówi]] [[wykładowca]].''
: (1.2) ''[[byłbyć|Był]] [[wielokrotnie]] [[notować|'''notowany]]''' [[przez]] [[funkcjonariusz]]a [[policja|policji]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}} (1.1) [[zapisywać]]; (1.2) [[zapisywać]], [[spisywać]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}} {{czas}} [[zanotować]],; {{ims}} [[notowany]]; {{rzecz}} [[notatka]], [[notatnik]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[ note]]
* francuski: (1.1) [[noter]]
* hiszpański: (1.1) [[anotar]], [[notar]], [[apuntar]]
* jidysz: (1.1) [[פֿאַרצייכענען]] (farcejchenen)
* szwedzki: (1.1) [[anteckna]]
* włoski: (1.1) [[appuntare]]