celownik: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
is 1.3 |
Nie podano opisu zmian |
||
Linia 6:
: (1.1) [[urządzenie]] [[ułatwiać|ułatwiające]] [[celowanie]] [[z]] [[broń|broni]]
: (1.2) [[część]] [[aparat fotograficzny|aparatu fotograficznego]] [[umożliwiać|umożliwiająca]] [[wstępny|wstępne]] [[kadrowanie]] [[obraz]]u
: (1.3) {{gram}} [[trzeci]] [[przypadek]] [[deklinacja|deklinacji]], [[odpowiadać|odpowiada]] [[na#na (język polski)|na]] [[pytanie|pytania]] ''komu? czemu?''
{{odmiana}} (1) {{lp}} celownik, ~a, ~owi, ~, ~iem, ~iem, ~u; {{lm}} ~i, ~ów, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[kapral|Kapral]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[trafić|trafił]] [[w#w (język polski)|w]] [[cel]], [[gdyż]] [[mieć|miał]] [[zepsuty]] '''celownik'''.''
: (1.3) ''[[w#w (język polski)|W]] [[klasa|klasie]] [[tylko]] [[Janek]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[wiedzieć|wie]], [[na#na (język polski)|na]] [[
{{składnia}} (1.1) celownik do + ''[[dopełniacz]]''; celownik u + ''[[dopełniacz]]''; (1.3) celownik + ''[[dopełniacz]]''
{{kolokacje}}
Linia 25:
* esperanto: (1.3) [[dativo#dativo (esperanto)|dativo]]
* francuski: (1.1) [[hausse]] {{f}}; (1.1-2) [[viseur]] {{m}}; (1.3) [[datif]] {{m}}
* hiszpański: (1.1) ([[punto]] [[de]]) [[mira]] {{f}}; (1.2) [[visor]] {{m}}; (1.3) [[dativo#dativo (język hiszpański)|dativo]] {{m}}▼
* grecki: (1.1-2) [[σκόπευτρο]] {{n}}; (1.3) [[δοτική]] {{f}}
▲* hiszpański: (1.1) ([[punto]] [[de]]) [[mira]] {{f}}; (1.2) [[visor]] {{m}}; (1.3) [[dativo#dativo (język hiszpański)|dativo]] {{m}}
* interlingua: (1.3) [[dativo#dativo (interlingua)|dativo]]
* islandzki: (1.3) [[þágufall]] {{n}}
Linia 33:
* niemiecki: (1.1) [[Visier]] {{m}}, [[Zielgerät]] {{n}}; (1.3) [[Dativ]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[прицел]] {{m}}; (1.2) [[визир]] {{m}}, [[видоискатель]] {{m}}; (1.3) [[дательный]] [[падеж]] {{m}}
* szwedzki: (1.3) [[dativ#dativ (język szwedzki)|dativ]] {{w}}
* ukraiński: (1.1) [[приціл]] {{m}}; (1.3) [[давальний відмінок]] {{m}}
* włoski: (1.1) [[alzo]] {{m}}; (1.3) [[dativo#dativo (język włoski)|dativo]] {{m}}
| |||