teren: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Trevas (dyskusja | edycje)
Nie podano opisu zmian
Linia 6:
: (1.1) [[pewien]] [[obszar]] [[ziemia|ziemi]]
: (1.2) teren (1.1) [[być|będący]] [[w]] [[sfera|sferze]] [[czyjś|czyichś]] [[wpływ]]ów, [[zainteresowanie|zainteresowania]] [[czy]] [[działanie|działania]], [[terytorium]]
: (1.3) {{przen}} [[dziedzina]] [[jakiś|jakiejś]] [[branża|branży]], [[zakres]] [[obowiązek|obowiązków]]
{{odmiana}} (1) {{lp}} teren, ~u, ~owi, ~, ~em, ~ie, ~ie; {{lm}} ~y, ~ów, ~om, ~y, ~ami, ~ach, ~y
{{przykłady}}
Linia 19:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}} zob. zakres
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[area]]
* arabski: (1.1) [[حقل]]
* duński: (1.1-3) [[område]] {{n}}
* francuski: (1.1) [[terrain]]
* hiszpański: (1.1) [[terreno]], [[área]]
* holenderski: (1.1) [[terrein]]
* irlandzki: (1.1) [[ithir]]
* japoński: (1.1) [[土地]]
* łaciński: (1.1) [[humus]]
* włoski: (1.1) [[terreno#terreno (język włoski)|terreno]]