zgodnie: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
ABX (dyskusja | edycje)
Linia 3:
{{znaczenia}}
''przysłówek''
: (1.1) [[w#w (język polski)|w]] [[sposób]] [[zgodny]], [[harmonijny]], [[bez]] [[konflikt]]u [[lub]] [[sprzeczność|sprzeczności]]
: (1.2) [[według]] [[coś|czegoś]], [[odpowiednio]] [[do#do (język polski)|do]] [[coś|czegoś]]
: (1.3) [[jednogłośnie]], [[jednomyślnie]]
{{odmiana}} (1.1-2) {{stopn|zgodniej|najzgodniej}}
{{przykłady}}
: (1.1) '''''Zgodnie''' [[przyznać|przyznali]] [[on#on (język polski)|mu]] [[racja|rację]]''.
: (1.2) ''[[postąpić|Postąpił]] '''zgodnie''' [[z]] [[wytyczna|wytycznymi]]''.
{{składnia}} (1.2) ~ [[z]] +{{N}}
Linia 18 ⟶ 19:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[facilely]], [[agreeably]],; (1.2) [[accordingly]]; (1.3) [[unanimously]]
* rosyjski: (1.1-2) [[согласно]]
* włoski: (1.1) [[di|d']][[accordo]], [[di]] [[consenso]]; [[d'amore e d'accordo]]; (1.2) [[secondo]], [[conforme]] [[a#a (język włoski)|a]]