czajnik: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 6:
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[zamkąć|zamknięte]] [[od]] [[góra|góry]] [[naczynie]] [[z]] [[dziobek|dziobkiem]] [[służyć|służące]] [[do#do (język polski)|do]] [[podgrzewanie|podgrzewania]] [[woda|wody]]
: (1.2) {{kraków}}, {{pot}} [[głowa]]
: (1.3) {{środ}} [[karciany]] [[gracz]], [[zbyt]] [[długo]] [[zastanawiać się|zastanawiający się]]<ref>{{Piotrowicz2004|rozdział=Gry karciane|strony=45}}</ref>
{{odmiana}}
Linia 22:
{{tłumaczenia}}
: (1.2) {{zobtłum|głowa}}
* angielski: (1.1) [[kettle]], [[teapot]] (1.2) [[nob]]; [[noggin]]
* duński: (1.1) [[kedel]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[tekruĉo]]
* francuski: (1.1) [[théière]] {{f}} (1.2) [[trognon]]
* grecki: (1.1) [[τσαγιέρα]] {{f}}, [[τσαγερό]] {{n}}
* hiszpański: (1.1) [[hervidor]] {{m}}, [[tetera]] {{f}} (1.2.) [[coco]] {{m}}, [[cabezota]] {{f}}
* islandzki: (1.1) [[ketill]] {{m}}
* jidysz: (1.1,2) [[טשײַניק]] {{m}} (czajnik)
* niemiecki: (1.1) [[Teekessel]] {{m}}, [[Wasserkessel]] {{m}} (1.2) [[Rübe]]
* rosyjski: (1.1-2) [[чайник]] {{m}} (1.2) [[башка]]; [[череп]]; [[голова]]
* węgierski: (1.1) [[kanna]]
* włoski: (1.1) [[teiera]] {{f}} (1.2) [[lampione]] {{m}}; [[rapa]] {{f}}
{{źródła}}
<references/>
| |||