taki: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m iwiki +no |
|||
Linia 11:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[Andrzej]] [[być|jest]] '''taki''' [[przystojny]]!''
: (1.2) ''[[ale|Ale]] [[być|jesteś]] [[skąpy]]! [[nie#nie (język polski)|Nie]] [[wiedzieć|wiedziałam]], [[że]] '''taki''' jesteś!''
: (1.3) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[widzieć|widziałam]] '''takiego''' [[przystojniak]]a, [[że]] [[ciągle]] [[o#o (język polski)|o]] [[on#on (język polski)|nim]] [[myśleć|myślę]].''
: (1.4) ''[[nigdy|Nigdy]] [[nie#nie (język polski)|nie]] [[mieć|miałem]] '''takiej''' [[dziewczyna|dziewczyny]], [[jak]] [[ty]] (=[[jaki|jaką]] [[ty]] jesteś).''
{{składnia}} (1.1) taki +''
{{kolokacje}} (1.4) taki [[sam]] = ''wzmocnienie''
{{synonimy}} (1.4) [[identyczny]], [[jednakowy]]
Linia 23:
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[so#so (język angielski)|so]]; (1.2) [[such]]; (1.3) [[so#so (język angielski)|so]], [[such]]; (1.4) [[such]]
* białoruski: (1.1-4) [[такі]]
* duński: (1.1) [[så]]; (1.2,3) [[sådan]]
* esperanto: (1.4) [[tia#tia (esperanto)|tia]]
* grecki: (1.1-2) [[τόσος]]; (1.3) [[τέτοιος]]
* niemiecki: (1.1-3) [[so#so (język niemiecki)|so]]; (1.4) [[solch]]
* rosyjski: (1.1-4) [[такой]]
| |||