sleep: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) m szablony |
+frazeologia, formatowanie automatyczne |
||
Linia 4:
{{znaczenia}}
''czasownik nieprzechodni''
: (1.1) [[spać]]
''rzeczownik''
: (2.1) [[sen]]
: (2.2) {{pot}} [[spanie]]
{{odmiana}} (1.1) sleep, slept, slept; he sleeps; be sleeping
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[I]] [[can|could]][[not|n't]] '''sleep''' [[all]] [[the]] [[night]] [[because]] [[of]] [[the]] [[party]] [[next]] [[door]].'' → [[nie#nie (język polski)|Nie]] [[móc|mogłem]] '''[[spać]]''' [[przez]] [[cały|całą]] [[noc]] [[z]] [[powód|powodu]] [[impreza|imprezy]] [[naprzeciwko]].
: (2.1) ''[[some|Some]] [[people]] [[talk]] [[in]] [[their]] '''sleep'''.'' → [[niektóry|Niektórzy]] [[ludzie]] [[mówić|mówią]] [[przez]] '''[[sen]]'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}} (2.1) [[get]]/[[go#go (język angielski)|go]] [[to#to (język angielski)|to]] sleep → [[zasnąć]], [[get]] [[a#a (język angielski)|a]] sleep → [[przespać]] [[się]], [[put]]/[[send]] [[to#to (język angielski)|to]] sleep → [[uśpić]]; [[talk]] [[in]] [[one|one’s]] sleep
{{synonimy}} (1.1) [[fall asleep]], [[slumber]], [[nod]], [[doze]], [[drowse]], [[take a nap]]; (2.1) [[slumber]], [[nod]], [[doze]], [[drowse]]
{{antonimy}} (1.1) [[be awake]]; (2.1) [[consciousness]]
{{pokrewne}} {{rzecz}} [[sleeper]], [[sleeping-bag]], [[sleeping-car]], [[sleep-walking]], [[sleep-walker]], [[sleeplessness]]; {{przym}} [[sleepy]], [[sleepless]], [[sleeping]]
{{frazeologia}} (1.1) [[sleep like a log]], [[not sleep a wink]], [[sleep over sth]], [[sleep out]]; (2.1) [[a short sleep]], [[the last sleep]], [[fall into a deep sleep]], [[have one’s sleep out]], [[let sleeping dogs lie]]
{{etymologia}} średnioang. ''[[slepe]]'', ze {{etym|staroang
{{uwagi}}
| |||