koniec świata: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
+ it
Equadus (dyskusja | edycje)
Linia 1:
== [[koniec]] [[świat]]a ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} <!-- [[Aneks:IPA|IPA]]: / / -->
{{znaczenia}}
''związek wyrazów''
: (1.1) ''{{pot.''}} [[miejsce]] [[bardzo]] [[odległy|odległe]]
: (1.2) [[chwila]], [[w#w (język polski)|w]] [[który|której]] [[zostać|zostanie]] [[zniszczyć|zniszczona]] [[Ziemia]], [[zginąć|zginą]] [[wszyscy]] [[człowiek|ludzie]]; [[w#w (język polski)|w]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwie]] [[i#i (język polski)|i]] [[inny]]ch [[religia]]ch: [[Sąd Ostateczny]]; {{wikipedia}}
: (1.3) ''używany jako wykrzyknik'' [[coś]] [[straszny|strasznego]], [[oburzać|oburzającego]]
{{odmiana}} (1) zob. [[koniec]], [[świat]] ''nieodmienny''{{nieodm}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[znaleźć|Znajdę]] [[ty|cię]] [[nawet]] [[na#na (język polski)|na]] '''końcu świata'''!''
: (1.2) ''[[znów|Znów]] [[jakiś]] "[[prorok]]" [[z]] [[nie#nie (język polski)|nie]][[znać|znanej]] [[sekta|sekty]] [[ogłosić|ogłosił]] '''koniec świata'''.''
: (1.3) ''[[wyjść|Wyszłam]] [[na#na (język polski)|na]] [[ulica|ulicę]] [[i#i (język polski)|i]] [[jakiś]] [[sześcioletni]] [[chłopiec]] [[ja#ja (język polski)|mnie]] [[zwymyślać|zwymyślał]]! '''Koniec świata!'''.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
Linia 22:
* angielski: (1.1) [[end]](s) [[of]] [[the]] [[world]]/[[Earth]]
* duński: (1.1) [[verden]]s [[ende]]
* niemiecki: (1.1) [[Ende der Welt]]; (1.2) [[Weltuntergang]] ''{{m''}}
* włoski: (1.3) [[la fine del mondo]]