racja: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Trevas (dyskusja | edycje)
Derbeth (dyskusja | edycje)
dod. znaczenie, +de, +odmiana, formatowanie automatyczne
Linia 1:
== racja ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ˈraʦja}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[słuszność]], [[prawda]]
: (1.2) [[określony|określona]]''najczęściej w liczbie mnogiej'' [[ilośćargument]], [[substancja|substancjistanowisko]]
: (1.3) [[określony|określona]] [[ilość]] [[substancja|substancji]]
{{odmiana}}
{{odmiana}} (1.1-3) {{lp}} racj|a, ~i, ~i, ~ę, ~ą, ~i, ~o; {{lm}} ~e, ~i, ~om, ~e, ~ami, ~ach, ~e
{{przykłady}}
: (1.2) ''[[aby|Aby]] [[proces]] [[być|był]] [[sprawiedliwy]], [[sąd]] [[musieć|musi]] [[wysłuchać]] '''racji''' [[oba|obu]] [[strona|stron]].''
: (1.1)
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.23) racja [[żywnościowy|żywnościowa]]
{{synonimy}} (1.23) [[porcja]]
{{antonimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}} (1.1) [[mieć]] [[rację]];
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* afrykanerski: (1.1) [[reg]]
* angielski: (1.23) [[ration]]
* duński: (1.1) [[ret]] ''{{w''}}; (1.23) [[ration]] ''{{w''}}
* litewski: (1.1) [[teisybė]]; (1.23) [[davinys]]
* niemiecki: (1.1) [[Recht]] {{n}}
* rosyjski: (1.1) [[правота]] ''{{f''}}, [[правда]] ''{{f''}}, [[истина]] ''{{f''}}; (1.23) [[паёк]] ''{{m''}}, [[рацион]] ''{{m''}}, [[порция]] ''{{f''}}