szaber: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
przykłady/cytaty, dodatkowe znaczenie(a)
 
Linia 4:
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[grabież]] [[mienie|mienia]] [[porzucić|porzuconego]] [[w wyniku]] [[wojna|wojny]], [[katastrofa|katastrofy]] [[itp.]]
: (1.2) [[przedmiot]]y [[pochodzić|pochodzące]] [[z]] szabru (1.1)
: (1.23) ''gwara przestępcza'' [[dłuto]], [[żelazo]] [[do]] [[łamanie|łamania]] [[mur]]ów, [[świder]] [[do]] [[dziurawienie|dziurawienia]] [[mur]]ów<ref name="Małocha">Agnieszka Małocha, ''[http://www.lingwistyka.uni.wroc.pl/jk/JK-10/JK10_malocha.pdf Żydowskie zapożyczenia leksykalne w socjolekcie przestępczym]'', w: ''Język a kultura'', t. 10: ''Języki subkultur'' pod red. Janusza Anusiewicza i Bogdana Sicińskiego, Wrocław 1994, s. 136, 137, 141, 151.</ref>
: (1.3) ''gwara przestępcza'' [[złodziej]], [[zwłaszcza]] [[okradać|okradający]] [[mieszkanie|mieszkania]], [[włamywacz]]<ref name="Małocha"/>
: (1.4) ''gwara przestępcza'' [[kradzieżzłodziej]], [[włamaniezwłaszcza]] [[okradać|okradający]] [[mieszkanie|mieszkania]], [[włamywacz]]<ref name="Małocha"/>
: (1.35) ''gwara przestępcza'' [[złodziejkradzież]], [[zwłaszcza]] [[okradać|okradający]] [[mieszkanie|mieszkania]], [[włamywaczwłamanie]]<ref name="Małocha"/>
: (1.56) [[kruszywo]] [[uzyskiwać|uzyskiwane]] [[z]] [[drobno]] [[potłuc]]zonego [[kamień|kamienia]]
: (1.67) {{górn}} {{techn}} {{gw-pl|Górny Śląsk}} [[skrobak]]<ref name="Rudnicka">Ewa Rudnicka-Fira, ''Profesjolekt górniczy w dobie współczesnych przemian cywilizacyjnych (morfologiczne i syntaktyczne sposoby jego wzbogacania)'', w: ''Socjolekt, idiolekt, idiostyl. Historia i współczesność'' pod red. Urszuli Sokólskiej, Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2017, s. 282.</ref>
{{odmiana}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[socjolog|Socjologowie]] [[tłumaczyć|tłumaczą]], [[że]] [[podkradanie]] [[w]] [[zakład pracy|zakładach pracy]], [[nie]] [[tylko]] [[materiał]]ów [[piśmienny]]ch, [[ale]] [[wiele|wielu]] [[inny]]ch [[dobra|dóbr]], [[występować|występujące]] [[masowo]] [[w]] [[rok|latach]] [[pięćdziesiąty]]ch, [[sześćdziesiąty]]ch [[i]] [[siedemdziesiąty]]ch, [[to]] [[relikt]] [[wojenny|wojennego]] [[i]] [[powojenny|powojennego]] [[szaber|szabru]]''<ref>{{NKJP|autorzy = Mariusz Urbanek | tytuł_art = Pozszywana dusza | tytuł_mag = Polityka | data = 2003 | hash = 5fecc6121ee37a3fd5e4deadd924cfe2 | match_start = 170 | match_end = 176}}</ref>.
: (1.2) ''[[w|W]] [[teatr]]ze [[zjawiać się|zjawia się]] [[pierwszy]] [[prezydent]] [[miasto|miasta]] ([[postać]] [[autentyczny|autentyczna]]), [[który]] [[uciec|uciekł]] [[później]] [[w]] [[nieznany]]m [[kierunek|kierunku]] [[z]] [[waliza]]mi [[pełen|pełnymi]] [[szaber|szabru]]''<ref>{{NKJP|autorzy = Antoni Kroh | tytuł_pub = Starorzecza | data = 2010 | hash = 9841426463ca939df572057a3ecf68e0 | match_start = 231 | match_end = 237}}</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.34) [[szabrownik]]<ref name="Małocha"/>
: (1.56) [[tłuczeń]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 28 ⟶ 31:
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: (1.1-45) {{etym|jid|שאַבער}} (szaber) → [[łom]] [[używać|używany]] [[przez]] [[złodziej|złodziei]]<ref name="Małocha"/>
: (1.56) {{etym|ros}}<ref>{{USJPonline|hasło=II szaber}}</ref>
: (1.67) {{etym|niem|Schaber}}<ref name="Rudnicka"/>
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}