קלערן: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Drobne poprawki
drobne techniczne
 
Linia 18:
: (1.3) [[איך]] [[קלערן|קלער]] [[גאָר]] [[ניט]].&rlm; → [[ani|Ani]] '''[[myśleć|myślę]]'''. / [[nie|Nie]] '''[[mieć|mam]]''' [[mały|najmniejszego]] '''[[zamiar]]u'''<ref>{{Tiszczenko}}</ref>.
{{składnia}}
: (1.3) {{bezok}} + ([[קלערן]] ([[צו]]) → [[zamierzać]] / [[mieć]] [[zamiar]] + {{bezok}}
: (2.1) [[קלערן]] [[וועגן]] → [[myśleć]] [[o]] + {{Ms}}, [[rozmyślać]] / [[zastanawiać się]] [[nad]] + {{N}}
: (2.1) [[קלערן]] [[צי]] → [[zastanawiać się]], [[czy]]
: (2.2) [[קלערן]] [[אַז]] → [[myśleć]] / [[sądzić]] / [[uważać]], [[że]]
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
Linia 35:
: {{przysł}} [[קלאָר]]
{{frazeologia}}
: [[קלערן, צי אַ פֿלוי האָט אַ פּופּיק|'''קלערן''', צי אַ פֿלוי האָט אַ פּופּיק]] → [[zbijać bąki]], [[liczyć muchy na suficie]]
{{etymologia}}
: {{etym|śwn|klæren}}, {{por}} {{etymn|niem|klären}}<ref>{{DWDS|hasło=klären}}</ref>
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references />