niektóry: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „{{podobne|niektorý}} 3ggvvnz” Znaczniki: Zastąpiono Wycofane Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej) |
m Wycofano edycje użytkownika 45.159.164.39 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Maitake. Znacznik: Wycofanie zmian |
||
Linia 1:
{{podobne|niektorý}}
== niektóry ({{język polski}}) ==
{{wymowa}} {{audio|Pl-niektóry.ogg}}, {{IPA3|ɲɛˈkturɨ}}, {{AS3|ńekt'''u'''ry}}, {{objaśnienie wymowy|ZM}}
{{znaczenia}}
''zaimek nieokreślony''
: (1.1) [[pewien]] [[należeć|należący]] [[do]] [[jakiś|jakiegoś]] [[zbiór|zbioru]], [[ale]] [[nie]] [[każdy]]
: (1.2) '''niektórzy''', '''niektóre''' ''w użyciu rzeczownikowym'' [[pewny|pewne]] [[osoba|osoby]]
{{odmiana}} ''jak przym.''; zobacz też: [[Aneks:Język polski - zaimki|Język polski - zaimki]] {{odmiana-przymiotnik-polski}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[niektóry|Niektóre]] [[samochód|samochody]] [[mieć|mają]] [[klimatyzacja|klimatyzację]].''
: (1.2) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[spóźniać się|spóźniają się]] [[do]] [[praca|pracy]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[pewien]], [[wybrać|wybrany]]; [[ktoś]]
: (1.2) [[ktoś]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[wszyscy]], [[żaden]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{zaim}} [[który]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[some]]; (1.2) [[some]] [[people]]; [[somebody]], [[someone]]
* arabski: (1.1) [[بضع]], [[بضعة]]
* białoruski: (1.1) [[некаторы]]; (1.2) [[некаторы]]
* czeski: (1.1) [[některý]]
* dolnołużycki: (1.1) [[někotary]]; (1.2) [[někotary]]
* duński: (1.1) [[vis]], [[nogen]]/noget/nogle; (1.2) [[nogen]]/noget/nogle
* esperanto: (1.1) [[kelka]]; (1.2) [[kelka]]
* francuski: (1.1) [[certain]]; (1.2) [[certain]], [[quelqu'un]]
* interlingua: [[alicuno]], [[alicun]]
* islandzki: (1.1) [[sumur]]; (1.2) [[sumur|sumir/sumar]]
* łaciński: (1.1) [[quidam]]
* niemiecki: (1.1) [[mancher]]; (1.2) [[mancher]]
* rosyjski: (1.1) [[некоторый]]
* ukraiński: (1.1) [[деякий]]
* wilamowski: (1.1) [[muöhier]] (muöhiy, muöhiys), [[miöcher]]; (1.2) [[muöhier]] (muöhiy, muöhiys), [[miöcher]]
* włoski: (1.1) [[alcuno]]; (1.2) [[alcuno]]
{{źródła}}
| |||