wioska: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
m polski: pokrewne +wsiowy (na podstawie tamtego hasła)
→‎wioska ({{język polski}}): kolok, 1.2, tłum. włoski, ang
Linia 5:
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) [[niewielki|niewielka]] [[wieś]]
: (1.2) [[grupa]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[niewielki]]ej [[wieś|wsi]]
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = wioska
|Dopełniacz lp = wioski
Linia 24 ⟶ 25:
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[po|Po]] [[chleb]] [[trzeba]] [[być|było]] [[jeździć]] [[do]] [[bliski|najbliższej]] [[wioska|wioski]].''
: (1.1) ''[[w|W]] [[wioska|wiosce]] [[mieszkać|mieszkało]] [[trzydzieści]] [[rodzina|rodzin]] [[chłopski]]ch, [[a]] [[nad]] [[oni|nimi]] [[panować|panował]][[…]] [[straszny]], [[bezlitosny]] [[głód]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[:s:Obrazek z lat głodowych|Obrazek z lat głodowych]]''.</ref>.
: (1.2) ''[[przed|Przed]] [[dom]]em [[sołtys]]a [[zebrać się|zebrała się]] [[cały|cała]] [[wioska]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) wioska [[tematyczny|tematyczna]] • [[fikcyjny|fikcyjna]] / [[graniczna]] / [[indiański|indiańska]] / [[litewska]] / [[murzyński|murzyńska]] / [[niewielki|niewielka]] / [[opuszczony|opuszczona]] / [[polski|polska]] / [[wołyński|wołyńska]] wioska • [[stowarzyszenie|Stowarzyszenie]] [[SOS]] Wioski [[dziecięcy|Dziecięce]] • wioska [[leżeć|leży]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[osada]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 34 ⟶ 38:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[wsiowy]] {{mos}}, [[wioseczka]] {{ż}}, [[wieś]] {{ż}}, [[wieśniak]] {{mmos}}, [[wieśniaczka]] {{ż}}, [[wsiok]] {{mos}}, [[wioszczyna]] {{ż}}
: {{przym}} [[wioskowy]], [[wsiowy]], [[wieśniaczy]]
{{frazeologia}}
: [[wioska olimpijska]] • [[globalna wioska]]
{{etymologia}}
: (1.1) {{etymn|pol|wieś|-ka}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
: (1.1) {{zobtłum|wieś}}
* angielski: (1.1) [[little]] [[village]]
* włoski: (1.1) [[villaggetto]] {{m}}, [[paesino]] {{m}}
{{źródła}}
<references />