Wersja z 03:15, 5 mar 2020 edytuj Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 910 572 edycje dodane {{audio\|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-needle.wav}} ← poprzednia edycja		Wersja z 01:20, 2 lis 2020 edytuj anuluj edycję Olaf (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy interfejsu, Uprawnieni do logowania się z zablokowanych adresów IP, Administratorzy 49 380 edycji →‎needle ({{język angielski}}): +ilustracja z en:needle następna edycja →
Linia 1: == needle ({{język angielski}}) == [[Plik:Needles (for sewing).jpg\|thumb\|needles (1.1)]] [[Plik:Spruce twig with water drops.jpg\|thumb\|needles (1.4)]] {{wymowa}} : {{bryt}}, {{amer}}: {{IPA\|ˈniː.dl}} Linia 7 ⟶ 8: {{znaczenia}} ''rzeczownik'' : (1.1) [[igła]] ''([[do]] ~~[[szyć\|~~szycia]])'' : (1.2) [[igła]], [[wskazówka]] ''(~~[[kompas]]u~~np. kompasu)'' : (1.3) [[igła]] ''(~~[[gramofon]]owa~~gramofonowa)'' : (1.4) [[igła]] ''(~~[[drzewo iglaste\|~~drzewa iglastego]])'' : (1.5) [[igła]] używana jako [[broń]] dawnych Chinach oraz dzisiaj przez mnichów [[Shaolin]] : (1.6) [[igła]] ''(dowolny ostry przedmiot)'' {{odmiana}} {{lm}} needles {{przykłady}} : (1.1) ''[[the\|The]] [[seamstress]] [[thread]]ed [[the]] [[needle]] [[to]] [[sew]] [[on]] [[a]] [[button]].'' → [[szwaczka\|Szwaczka]] [[~~nawlekać~~nawlec\|nawlekła]] [[nić]] [[do]] '''[[igła\|igły]]''', [[aby]] [[przyszyć]] [[guzik]]. : (1.2) ''[[the\|The]] [[needle]] [[on]] [[the]] [[fuel]] [[gauge]] [[pointed]] [[to]] [[empty]].'' → '''[[wskazówka\|Wskazówka]]''' [[paliwo\|paliwa]] [[pokazywać\|pokazywała]] [[zero]]. : (1.3) ''[[Ziggy]] [[bought]] [[some]] [[diamond]] [[needle]]s [[for]] [[his]] [[hi-fi]] [[phonograph]].'' → [[Ziggy]] [[kupić\|kupił]] [[kilka]] [[diamentowy]]ch '''[[igła\|igieł]]''' [[do]] [[swój\|swojego]] [[gramofon]]u [[hi-fi]]. : (1.4) ''[[I]] [[boil]]ed [[some]] [[of]] [[the]] [[needle]]s [[from]] [[the]] [[Christmas tree]] [[to]] [[add]] [[a]] [[pleasing]] [[scent]] [[to]] [[the]] [[air]].'' → [[ugotować\|Ugotowałem]] [[kilka]] '''[[igła\|igieł]]''' [[choinka\|choinki]] [[świąteczny\|świątecznej]] [[dla]] [[przyjemny\|przyjemnego]] [[zapach]]u [[powietrze\|powietrza]]. {{składnia}} {{kolokacje}} ~~{{kolokacje}} [[knitting needle]] (szydełko) • [[needlenose pliers]] (szczypce okrągłe) • [[pine needle]] (igła sosnowa) • [[pins and needles]] (mrówki, mrowienie)~~ : (1.4) [[pine]] [[needle]] → [[igła]] [[sosnowy\|sosnowa]] : (1.6) [[knitting needle]] → [[szydełko]] • [[needle nose pliers]] → [[szczypce okrągłe]] {{synonimy}} {{antonimy}} Linia 28 ⟶ 32: {{pokrewne}} : {{rzecz}} [[needlework]] {{frazeologia}} ~~[[needle in a haystack]]~~ : [[needle in a haystack]] → [[igła w stogu siana]] {{etymologia}} {{etym\|staroang\|nædl}}▼ : [[pins and needles]] → [[mrówki]], [[mrowienie]] {{etymologia}} ▲~~{{etymologia}}~~: {{etym\|staroang\|nædl}} {{uwagi}} {{źródła}}

needle: Różnice pomiędzy wersjami