מוט: Różnice pomiędzy wersjami

: (1.1) [[odwaga]], [[męstwo]], [[śmiałość]], [[duch]], [[siła]]<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref><ref name=NV>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=353}}</ref>

: (1.2) [[stan]] [[duch]]a, [[nastrój]], [[usposobienie]], [[humor]]<ref name=T/><ref name=NV/>

: (1.3) [[dobry]] [[humor]] / [[nastrój]], [[otucha]]<ref name=T/>

: (1.1) [[ס׳]][[קלעקן|קלעקט]] [[איך|מיר]] [[קיין]] [[מוט]] [[ניט]] [[אָפּזאָגן זיך|אָפּצוזאָגן זיך]] [[דערפֿון]].&rlm; → [[nie|Nie]] [[starczyć|starczy]] [[ja|mi]] '''[[śmiałość|śmiałości]]''', [[żeby]] [[odmówić]]., [[nie|Nie]] [[mieć|mam]] '''[[siła|siły]]''' [[z]] [[to|tego]] [[zrezygnować]]<ref name=T/>.

: (1.1) [[אָננעמען זיך]] [[מיט]] [[מוט]] → [[zbierać się]] / [[zdobywać się]] [[na]] [[odwaga|odwagę]], [[nabierać]] [[śmiałość|śmiałości]], [[odważać się]]<ref name=T/><ref name=NV/>

: (1.1) {{C}} + [[צוגעבן]] [[מוט]] → [[dodawać]] [[odwaga|odwagi]] + {{C}}, [[ośmielać]] + {{B}}<ref name=T/><ref name=NV/>

: (1.3) [[בײַם]] [[מוט]] → [[w]] [[doskonały]]m [[nastrój|nastroju]], [[w]] [[dobry]]m [[humor]]ze<ref name=NV/>

: (1.3) {{C}} + [[צוגעבן]] [[מוט]] → [[dodawać]] [[otucha|otuchy]] + {{C}}, [[napawać]] [[otucha|otuchą]] + {{B}}<ref name=T/>

: [[אין גוטן מוט|אין גוטן '''מוט''']] → [[życzliwie]], [[uprzejmie]], [[pokojowo]], [[bez]] [[zły]]ch [[zamiar]]ów, [[bez]] [[złośliwość|złośliwości]]<ref name=T/><ref name=NV/>

{{etymologia}}
: {{etym|śwn|muot}}, {{por}} {{etymn|niem|Mut}}<ref>{{DWDS|hasło=Mut}}</ref>