kocioł: Różnice pomiędzy wersjami

{{podobne|Kocioł}}

== kocioł ({{język polski}}) ==

[[Plik:Civic Orchestra of Chicago Timpani.jpg|thumb|kotły (1.4)]]

[[Plik:Tear Lake in Kaghan valley.JPG|thumb|kocioł (1.6)]]

{{znaczenia}}

''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''

: (1.3) {{pot}} [[zamieszanie]], [[zagmatwany|zagmatwana]] [[sytuacja]]

: (1.4) {{muz}} [[instrument]] [[perkusyjny]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[membranofon]]ów; {{wikipedia|kotły (instrument muzyczny)|kotły}}

: (1.6) {{geol}} [[półkolisty|półkolista]] [[nisza]] [[w]] [[teren]]ie [[o]] [[wklęsły]]m [[dno|dnie]], [[otoczony|otoczona]] [[z]] [[trzy|trzech]] [[strona|stron]] [[ostry]]m [[zbocze]]m, [[opadać|opadająca]] [[ku]] [[dolina|dolinie]] [[stromy]]m [[próg|progiem]]; {{wikipedia|kocioł (geomorfologia)}}

: (1.7) {{wojsk}} [[okrążenie]] [[przez]] [[nieprzyjaciel]]a

}}

{{przykłady}}

: (1.3) ''[[tam|Tam]] [[zrobić się|się zrobił]] [[niezły]] [[kocioł]].''

: (1.4) ''[[bić|Bijcie]] [[w]] [[kocioł|kotły]], [[w]] [[trąba|trąby]] [[grać|grajcie]], / [[a]] [[Jezus]]a [[przywitać|przywitajcie]], / [[nowo|Nowo]] [[narodzony|narodzonego]].''<ref>kolęda ''[[s:Śpiewnik kościelny/Cieszmy się i pod niebiosy|Cieszmy się i pod niebiosy]]''</ref>

{{składnia}}

{{kolokacje}}

: (1.6) kocioł [[polodowcowy]]

{{synonimy}}

{{antonimy}}

{{hiperonimy}}

{{hiponimy}}

{{holonimy}}

: [[przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli]]

{{etymologia}}

{{uwagi}}

: (1.4) zobacz też: [[Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne]]

{{tłumaczenia}}

* białoruski: (1.1) [[кацёл]] {{m}}; (1.2) [[кацёл]] {{m}}; (1.7) [[кацёл]] {{m}}

* esperanto: (1.1) [[kaldrono]]; (1.2) [[kaldrono]]; (1.4) [[timbalo]]; (1.6) [[kaldrono]]

* rosyjski: (1.1) [[котёл]] {{m}}; (1.2) [[котёл]] {{m}}

* słowacki: (1.6) [[kotol]] {{m}}

* wilamowski: (1.1) [[kesuł]] {{m}}; (1.2) [[kesuł]] {{m}}

{{źródła}}

<references />