Wersja z 07:54, 10 wrz 2020 edytuj Sankoff64 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 119 746 edycji dodano białoruski: (1.1) парада {{ż}}; (1.2) кансультацыя {{ż}} Znacznik: Edytor tłumaczeń ← poprzednia edycja		Wersja z 21:47, 17 wrz 2020 edytuj anuluj edycję Stanko6 (dyskusja \| edycje) Automatycznie przeglądający 54 494 edycje →‎porada ({{język polski}}): trans następna edycja →
Linia 45: {{tłumaczenia}} * angielski: (1.1) [[advice]]; (1.2) [[advice]], [[consultation]], [[counsel]] * arabski: (1.1) [[نصيحة]] {{ż}} (naṣīḥa) * aragoński: (1.1) [[consello]] {{m}} * azerski: (1.1) [[məsləhət]] * baszkirski: (1.1) [[кәңәш]] (käñäš) * białoruski: (1.1) [[парада]] {{ż}}; (1.2) [[кансультацыя]] {{ż}} * birmański: (1.1) [[အကြံပေးချက်]] (a.krampe:hkyak), [[အကြံ]] (a.kram) * bułgarski: (1.1) [[съвет]] {{m}}, [[препоръка]] {{m}} * chiński standardowy: (1.1) [[劝告]] (quàngào), [[忠告]] (zhōnggào) * chorwacki: (1.1) [[savjet]] {{m}} * czeski: (1.1) [[rada]] {{ż}} * duński: (1.1) [[råd]] {{n}} * esperanto: (1.1) [[konsilo]] * estoński: (1.1) [[nõuanne]], [[nõu]] * fiński: (1.1) [[neuvo]] * francuski: (1.1) [[conseil]] {{m}} * galicyjski: (1.1) [[consello]] {{m}} * gocki: (1.1) [[𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽]] {{n}} (ragin) * gruziński: (1.1) [[რჩევა]] (rčeva) * hebrajski: (1.1) [[עצה]] {{ż}} (eitsa) * hindi: (1.1) [[सलाह]] {{ż}} (salāh), [[परामर्श]] {{m}} (parāmarś) * hiszpański: (1.1) [[consejo]] {{m}} * holenderski: (1.1) [[advies]] {{n}}, [[raad]] {{m}} * ido: (1.1) [[konsilo]] * indonezyjski: (1.1) [[nasehat]], [[nasihat]], [[petunjuk]], [[wejang]], [[wejangan]], [[akal]], [[anjuran]] * irlandzki: (1.1) [[airle]] {{ż}} * islandzki: (1.1) [[ráð]] {{n}} * japoński: (1.1) [[助言]], [[忠告]] * jidysz: (1.1) [[עצה]] {{ż}} (ejce); (1.2) [[עצה]] {{ż}} (ejce) * kataloński: (1.1) [[consell]] {{m}} * kazachski: (1.1) [[кеңес]] (keñes) * khmerski: (1.1) [[ដំបូន្មាន]] (dɑmboun miən) * koreański: (1.1) [[조언]] (jo-eon) * litewski: (1.1) [[patarimas]] {{m}} * luksemburski: (1.1) [[Rot]] {{m}} * łaciński: (1.1) [[consilium]] {{n}} * łotewski: (1.1) [[padoms]] {{m}} * macedoński: (1.1) [[совет]] {{m}} (sovet), [[препорака]] {{ż}} (preporaka) * maltański: (1.1) [[parir]] {{m}} * mongolski: (1.1) [[зөвлөгөө]] (zövlögöö) * niemiecki: (1.1) [[Rat]] {{m}}, [[Ratschlag]] {{m}}; (1.2) ''lekarska:'' [[ärztlich]]e [[Beratung]] {{ż}} * norweski (bokmål): (1.1) [[råd]] {{n}} * nowogrecki: (1.1) [[συμβουλή]] {{ż}} (symvoulí) * orija: (1.1) [[ଉପଦେଶ]] (upôdeśô) * ormiański: (1.1) [[խորհուրդ]] (xorhurd) * paszto: (1.1) [[مصلحت‎]] {{m}} (maslehat), [[نصيحت‎]] {{m}} (nasihat), [[پند‎]] {{m}} (pand) * pendżabski: (1.1) [[ਨਸੀਹਤ]] (nasīhat) * perski: (1.1) [[پند‎]] (pand) * portugalski: (1.1) [[conselho]] {{m}} * północnolapoński: (1.1) [[ráđđi]] * prowansalski: (1.1) [[conselh]] {{m}} * rosyjski: (1.1) [[совет]] {{m}}; (1.2) [[консультация]] {{ż}} * ~~ukraiński~~rumuński: (1.1) [[~~порада~~sfat]] {{żn}} * serbski: (1.1) [[савет]] (savet) {{m}} * słowacki: (1.1) [[rada]] {{ż}} * słoweński: (1.1) [[nasvet]] {{m}} * staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) [[съвѣтъ]] {{m}} (sŭvětŭ) * starofrancuski: (1.1) [[cunseill]] {{m}} * starogrecki: (1.1) [[συμβουλή]] {{ż}} (sumboulḗ) * staroruski: (1.1) [[съвѣтъ]] {{m}} (sŭvětŭ) * szwedzki: (1.1) [[råd]] {{n}} * tajski: (1.1) [[คำแนะนำ]] (kam-nɛ́-nam), [[อาเทศ]] (aa-têet) * turecki: (1.1) [[öğüt]], [[salık]], [[tavsiye]], [[nasihat]] * ukraiński: (1.1) [[порада]] {{ż}} (porada) * urdu: (1.1) [[صلاح‎]] {{ż}} (salāh) * volapük: (1.1) [[konsäl]] * walijski: (1.1) [[cyngor]] {{m}} * węgierski: (1.1) [[tanács]] * wietnamski: (1.1) [[lời khuyên]] * włoski: (1.1) [[consiglio]] {{m}} {{źródła}}

porada: Różnice pomiędzy wersjami