Wersja z 10:08, 12 wrz 2020 edytuj EdytaT (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 61 276 edycji m →‎um- ({{język niemiecki}}) ← poprzednia edycja		Wersja z 04:42, 14 wrz 2020 edytuj anuluj edycję Olafbot (dyskusja \| edycje) Boty 2 909 661 edycji zmiana "==" na "__TOC__\n==", sortowanie języków następna edycja →
Linia 1: {{podobne\|u. M.\|UM\|um\|umm\|uum\|ü. M.}} __TOC__ == um- ({{~~quenya~~język niemiecki}}) == {{wymowa}} : {{IPA3\|ɛnt}}▼ {{znaczenia}} ''przedrostek''▼ ''temat czasownika przeczącego''▼ : (1.1) (''[[częściowo]]'') [[prze-]] + ''rzeczownik'' / ''czasownik'' ([[nadający]] [[znaczenie]] [[odwrotny\|odwrotne]])▼ : (1.1) [[nie]] [[robić]]▼ : (1.1) (''[[częściowo]]'') [[o-]] / [[ob-]] / [[obe-]] + ''rzeczownik'' / ''czasownik'' ([[nadający]] [[znaczenie]] [[okalający\|okalające]])▼ : (1.2) [[nie]] [[być]]▼ {{odmiana}} : (1.1) {{nieodm}}▼ : czas przeszły úmë, czas przyszły úva▼ {{przykłady}} : (1.1) ''[[umdenken\|'''um'''denken]]'', ''[[Umdenken\|'''Um'''denken]]''▼ : (1.2) ''[[umgeben\|'''um'''geben]]'', ''[[Umgebung\|'''Um'''gebung]]''▼ {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 21 ⟶ 25: {{etymologia}} {{uwagi}} : (1.1-2) Przedrostek ''um-'' należy do prefiksów derywacyjnych tworzących zarówno czasowniki rozdzielnie jak i nierozdzielnie złożone (np. ''um-+[[kehren]] → [[umkehren\|kehrt um]]'' / ''um-+[[armen]] → [[umarmen\|umarmt]]'').▼ : (1.1-2) {{zoblistę\|ab-\|an-\|auf-\|aus-\|be-\|bei-\|dar-\|durch-\|ein-\|ent-\|entlang-\|er-\|ge-\|los-\|miss-\|nach-\|ob-\|über-\|ver-\|vor-\|wider-\|um-\|unter-\|zer-\|zu-\|}}▼ : (1.1-2) zobacz też: [[b:Niemiecki/Słowotwórstwo/Zrostek/Tabela_zrostków_derywacyjnych\|Wikibooks.pl, ''Tabela zrostków derywacyjnych'']]▼ {{źródła}} : {{słownikQuenyi}}▼ == um- ({{~~język niemiecki~~quenya}}) == {{wymowa}} ▲: {{IPA3\|ɛnt}} {{znaczenia}} ▲''temat czasownika przeczącego'' ▲''przedrostek'' ▲: (1.1) [[nie]] [[robić]] ▲: (1.1) (''[[częściowo]]'') [[prze-]] + ''rzeczownik'' / ''czasownik'' ([[nadający]] [[znaczenie]] [[odwrotny\|odwrotne]]) ▲: (1.2) [[nie]] [[być]] ▲: (1.1) (''[[częściowo]]'') [[o-]] / [[ob-]] / [[obe-]] + ''rzeczownik'' / ''czasownik'' ([[nadający]] [[znaczenie]] [[okalający\|okalające]]) {{odmiana}} ▲: czas przeszły úmë, czas przyszły úva ▲: (1.1) {{nieodm}} {{przykłady}} ▲: (1.1) ''[[umdenken\|'''um'''denken]]'', ''[[Umdenken\|'''Um'''denken]]'' ▲: (1.2) ''[[umgeben\|'''um'''geben]]'', ''[[Umgebung\|'''Um'''gebung]]'' {{składnia}} {{kolokacje}} Linia 48 ⟶ 51: {{etymologia}} {{uwagi}} ▲: (1.1-2) Przedrostek ''um-'' należy do prefiksów derywacyjnych tworzących zarówno czasowniki rozdzielnie jak i nierozdzielnie złożone (np. ''um-+[[kehren]] → [[umkehren\|kehrt um]]'' / ''um-+[[armen]] → [[umarmen\|umarmt]]''). ▲: (1.1-2) {{zoblistę\|ab-\|an-\|auf-\|aus-\|be-\|bei-\|dar-\|durch-\|ein-\|ent-\|entlang-\|er-\|ge-\|los-\|miss-\|nach-\|ob-\|über-\|ver-\|vor-\|wider-\|um-\|unter-\|zer-\|zu-\|}} ▲: (1.1-2) zobacz też: [[b:Niemiecki/Słowotwórstwo/Zrostek/Tabela_zrostków_derywacyjnych\|Wikibooks.pl, ''Tabela zrostków derywacyjnych'']] {{źródła}} ▲: {{słownikQuenyi}}

um-: Różnice pomiędzy wersjami