Usunięta treść Dodana treść
Linia 3:
== Olafbot a porządkowanie tłumaczeń ==
 
Witam. Na jakich zasadach działa porządkowanie tłumaczeń Olafbota? Na podstawie obserwacji jego poczynań dokonuję poprawkipoprawek w [[WS:Narzędzia/Edytor tłumaczeń|edytorze tłumaczeń]], lecz dziś zauważyłem [[Specjalna:Diff/7416973]] i mam problem ze zrozumieniem: czy bot ignoruje przyimkek „z/ze” w trakcie ustalania kolejności? [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 12:51, 9 wrz 2020 (CEST)
* {{ping|Peter Bowman}}: niekoniecznie ignoruje przyimek, może tylko inaczej rozumie kolejność alfabetyczną. Kolejność alfabetyczna może być wyrazowa (każda spacja powoduje niejako nowe odliczanie) albo znakowa (ignoruje się spacje i traktuje całą frazę jak jeden wyraz). W tym drugim przypadku układ alfabetyczny byłby następujący: ''nahuatlzd…'' – ''nahuatlze…'' – ''nahuatlzz…''. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Maitake|Maitake]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Maitake|dyskusja]]) 22:07, 9 wrz 2020 (CEST)
* {{re|Maitake}}: faktycznie, dziękuję bardzo. To wyjaśnia też edycję [[Specjalna:Diff/7410578]]. Pozdrawiam, [[Wikisłownikarz:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Dyskusja wikisłownikarza:Peter Bowman|dyskusja]]) 22:22, 9 wrz 2020 (CEST)