Wikisłownik

kura: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
(Pokaż wszystkie zmiany oczekujące na przejrzenie)
[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Linia 1:
{{podobne|Kura|kurra|kuura|kúra|kůra}}
JD
== kura ({{język polski}}) ==
[[Plik:Chickens (197234302).jpg|thumb|kury (1.1)]]
[[Plik:Light sussex hen.jpg|thumb|kura (1.2)]]
[[Plik:Male and female pheasant.jpg|thumb|kura (1.2) [[i]] [[kogut]] [[bażant]]a]]
[[Plik:Ayam kampung free range chicken meat Indonesia.JPG|thumb|kura (1.3)]]
{{wymowa}} {{audio|Pl-kura.ogg}}, {{IPA3|ˈkura}}, {{AS3|k'''u'''ra}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{ornit}} {{roln}} [[ptak]] [[hodować|hodowany]] [[dla]] [[mięso|mięsa]] [[i]] [[jajo|jaj]]; {{wikipedia|kura domowa}}
: (1.2) {{ornit}} [[samica]] [[ptak]]ów [[kurowate|kurowatych]], {{np}} [[kura domowa|kury domowej]], [[bażant]]a, [[głuszec|głuszca]]
: (1.3) {{spoż}} [[tusza]] [[z]] kury (1.2)
''{{forma rzeczownika|pl}}''
: (2.1) {{D}} ''i'' {{B}} {{lp}} ''od:'' [[kur]]
{{odmiana}}
: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = kura
|Dopełniacz lp = kury
|Celownik lp = kurze
|Biernik lp = kurę
|Narzędnik lp = kurą
|Miejscownik lp = kurze
|Wołacz lp = kuro
|Mianownik lm = kury
|Dopełniacz lm = kur
|Celownik lm = kurom
|Biernik lm = kury
|Narzędnik lm = kurami
|Miejscownik lm = kurach
|Wołacz lm = kury
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[mój|Moja]] [[babcia]] [[mieć|ma]] [[w]] [[gospodarstwo|gospodarstwie]] [[dziesięć]] [[kura|kur]].''
: (1.2) ''[[gdy|Gdy]] [[kura]] [[znosić|zniesie]] [[jajko]], [[zawsze]] [[głośno]] [[gdakać|gdacze]].''
: (1.3) ''[[mama|Mama]] [[kupić|kupiła]] [[dwa|dwie]] [[kura|kury]] [[na]] [[świąteczny]] [[obiad]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[hodowla]] / [[ferma]] kur • [[hodować]] kury
: (1.2) kura [[znosić|znosi]] [[jajo|jaja]] / [[siedzieć|siedzi]] [[na]] [[jajo|jajach]] / [[wodzić|wodzi]] [[pisklę]]ta
: (1.3) [[rosół]] / [[potrawka]] [[z]] kury • [[gotować]] kurę
{{synonimy}}
: (1.1) {{przest}} [[kokosz]]; {{gwara}} [[ślepucha]]
{{antonimy}}
: (1.2) [[kogut]]
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[ptak]]
: (1.2) [[samica]]
: (1.3) [[mięso]]
{{hiponimy}}
: (1.1) [[zielononóżka]], [[bantamka]], [[karmazyn]]
: (1.2) [[kwoka]], [[nioska]]
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[kurczak]] {{m}}, [[kurnik]] {{m}}, [[kurak]] {{m}}, [[kur]] {{m}}, [[kurczę]] {{n}}, [[kurzęczak]] {{m}}, [[kurzeniec]] {{mrz}}
:: {{zdrobn}} [[kurka]] {{ż}}, [[kureczka]] {{ż}}, [[kurczyna]] {{ż}}
: {{przym}} [[kurzy]], {{gwara}} [[kurzęcy]]
: {{wykrz}} [[kurczę]]
{{frazeologia}}
: [[cackać się jak kura z jajem]] • [[chodzić spać z kurami]] • [[głodny jak młynarska kura]] • [[kura domowa]] • [[pisać jak kura pazurem]] • [[siedzieć jak kura na jajach]] • [[znać się, jak kura na jajach]] • [[znać się jak kura na pieprzu]] • [[kura znosząca złote jajka]] • [[zabić kurę znoszącą złote jajka]] / [[zabić kurę, co znosi złote jaja]] • [[ani kura za darmo nie gdacze]]
: zobacz też: [[Aneks:Przysłowia polskie - zwierzęta#kogut i kura|przysłowia o kurze]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: {{wikicytaty}}
: (1.1-2) zobacz też: [[Indeks:Polski - Ptaki]]
{{tłumaczenia}}
* amharski: (1.1) [[ዶሮ]]
* angielski: (1.1) [[hen]]
* arabski: (1.1) [[دجاجة]] {{ż}}
* baskijski: (1.1) [[oilo]]
* białoruski: (1.1) [[курыца]] {{ż}}; (1.2) [[курыца]] {{ż}}
* chorwacki: (1.1) [[kokoš]] {{ż}}
* czeski: (1.1) [[slepice]] {{ż}}
* dolnołużycki: (1.1) [[kokoš]] {{ż}}
* duński: (1.1) [[høne]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[koko]]; (1.2) [[kokino]]
* fiński: (1.1) [[kana]]
* francuski: (1.1) [[poule]] {{ż}}
* górnołużycki: (1.1) [[kokoš]]
* gudźarati: (1.2) [[કૂકડી]] {{ż}} (kūkaḍī)
* hausa: (1.1) [[kaji]] {{ż}}
* hebrajski: (1.1) [[תרנגלת]] {{ż}} (tarnegolet)
* hiszpański: (1.1) [[gallina]] {{ż}}
* islandzki: (1.1) [[hæna]] {{ż}}
* jidysz: (1.1) [[הון]] {{ż}} (hun)
* kataloński: (1.1) [[gallina]] {{ż}}
* kazachski: (1.1) [[тауық]]
* niemiecki: (1.1) [[Huhn]] {{n}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[høne]] {{m}}/{{ż}}
* nowogrecki: (1.1) [[κότα]] {{ż}}, [[όρνιθα]] {{ż}}
* rosyjski: (1.1) [[курица]] {{ż}}, [[кура]] {{ż}}
* slovio: (1.1) [[kurkica]] (куркица)
* słowacki: (1.1) [[sliepka]], [[kura]]
* szwedzki: (1.1) [[höna]] {{w}}
* turecki: (1.1) [[tavuk]]
* ukraiński: (1.1) [[курка]] {{ż}}
* węgierski: (1.1) [[tyúk]]
* wilamowski: (1.1) [[hun]] {{ż}}, [[hün]] {{ż}}
{{źródła}}
 
== kura ({{język bambara}}) ==
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/kura”