drakoński: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
dodano esperanto: (2.1) drakona
→‎drakoński ({{język polski}}): - znaczenie (1.1) nie notowane w słownikach (jeśli już to powinna być pisownia wielką literą jako przymiotnik dzierżawczy)
Linia 2:
{{wymowa}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik relacyjny''
: (1.1) {{dosł}} {{hist}} [[związany]] [[z]] [[Drakon]]em, [[dotyczyć|dotyczący]] [[Drakon]]a
''przymiotnik jakościowy''
: (21.1) {{przenksiążk}} [[bardzo]] [[restrykcyjny]] [[i]] [[surowy]]
{{odmiana}}
: (1.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|brakbardziej}}
: (2.1) {{odmiana-przymiotnik-polski|bardziej}}
{{przykłady}}
: (21.1) ''[[tymczasem|Tymczasem]], [[mimo]] [[drakoński]]ej „[[polityka|polityki]] [[jedno|jednego]] [[dziecko|dziecka]]”, [[średni]]a [[rodzina]] [[mieć|ma]] [[przynajmniej]] [[dwa|dwoje]] [[dziecko|dzieci]]''<ref>{{NKJP|match_start=467|article_title=Rozbrajanie bomby|pub_title=Wprost|authors=Juliusz Urbanowicz|date=1999|match_end=478|channel=#kanal_prasa_tygodnik|domain=#typ_publ|hash=a06085fc80333f6531133b93e5499739}}</ref>.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (21.1) drakońska [[dieta]] / [[kara]]
{{synonimy}}
: (21.1) [[bezwzględny]], [[bezlitosny]], [[ostry]], [[okrutny]], [[surowy]], [[nieludzki]], [[srogi]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 22 ⟶ 19:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Drakon]] {{m}}, [[drakon]] {{m}}, [[drakonowate]] {{nmos}}
: {{przym}} [[drakonowaty]]
: {{przysł}} [[drakońsko]]
{{frazeologia}}
: [[drakońskie prawa]]
{{etymologia}}
: (1.1) {{etymn|pol|Drakon}} < {{etym|gr|Δράκων}}; eponim od imienia ateńskiego prawodawcy [[w:Drakon|Drakona]], który zasłynął jako twórca surowego, krwawego kodeksu
: (2.1) ''od'' (1.1); zaczerpnięte z frazologizmu „[[drakońskie prawa]]”
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* baskijski: (21.1) [[drakoniar]]
* esperanto: (21.1) [[drakona]]
* hiszpański: (1.1) [[draconiano]]; (2.1) [[draconiano]]
* nowogrecki: (1.1) [[δρακόντειος]]; (2.1) [[δρακόντειος]]
* słowacki: (1.1) [[drakonický]], [[drakónsky]]; (2.1) [[drakonický]], [[drakónsky]]
{{źródła}}
<references />