kall: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
OctraBot (dyskusja | edycje)
m Bot: Czyszczenie starych linków interwiki
→‎kall ({{język szwedzki}}): różne uzupełnienia i poprawki
Linia 28:
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
: (1.1) [[zimny]], [[chłodny]]<ref name='l'>{{Lexin}}</ref>
: (1.2) {{przen}} [[zimny]] ''(np. nerwy, krew)'', [[nieczuły]] ''(onp. człowiekuczłowiek)''<ref name='l'/>
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (2.1) [[powołanie]]<ref name='l'/>
{{odmiana}}
: (1.1-2) kall, kallt, kalla; {{stopn|kallare|kallast}}
: (2.1) {{lp}} ett kall, kallet,; {{lm}} kall, kallen
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[enett|EnEtt]] [[kall]]t [[öl]] [[skola|skulle]] [[smaka]] [[gott]].'' → '''[[zimny|Zimne]]''' [[piwo]] [[smakować|smakowałoby]] [[dobrze]].
: (2.1) ''[[hansitt|HanSitt]] [[seläkare|sågläkar]] [[sitta|sittyrke]] [[arbetese|såg]] [[som]] [[läkarehan]] [[som]] [[ett]] [[kall]].'' → [[onswój|OnSwój]] [[zastanawiać się|zastanawia się]], [[czy]] [[pracazawód]] [[doktorlekarz]]a [[touważać|uważał]] [[on|jegoza]] '''[[powołanie]]'''.
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) [[iskall]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[iskallkylig]], [[sval]]
: (1.2) [[okänslig]], [[känslolös]], [[känslokall]], [[kallsinnig]], [[hjärtlös]]
: (2.1) [[kallelse]], [[livsuppgift]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[varm]]
Linia 49 ⟶ 51:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: (1.1) {{rzecz}} [[köldkyla]], [[kylköld]]; {{przysł}}, [[kallt]]; {{czas}} [[kylakyl]]
: (1) {{czas}} [[kallna]], [[kyla]]
: (1) {{przym}} [[kulen]]
: (1) {{przysł}} [[kallt]]
: (2.1) {{czas}} [[kalla]]
{{frazeologia}}
: ''złożenie rzeczownikowe'' [[kallbad]], [[kalldusch]], [[kallfront]], [[kallsvett]] • [[iskall]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
: {{nie mylić z|kal|goły}}
{{źródła}}
<references />