Wikisłownik

Indeks:Włoski - Budynki i pomieszczenia: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
PBbot (dyskusja | edycje)
Boty
136 901 edycji
m zamiana {{f}} na {{ż}}
 
Linia 5:
 
| budynek = [[edificio]] {{m}}, [[stabile]] {{m}}
| dom = [[casa]] {{fż}}, [[abitazione]] {{fż}}
| dom jednorodzinny = [[casa]] {{fż}} [[unifamiliare]]
| bliźniak = [[casa unibloc]] {{fż}}
| szeregowiec = [[casa a schiera]] {{fż}}
| blok mieszkalny = [[isolato]] {{m}}, [[casamento]] {{m}}
| wieżowiec = [[grattacielo]] {{m}}
Linia 14:
| mieszkanie = [[appartamento]] {{m}}
| apartament = [[appartamento]] {{m}}
| kościół = [[chiesa]] {{fż}}
| klasztor = [[convento]] {{m}}, [[chiostro]] {{m}}
| świątynia = [[tempio]] {{m}}
| kaplica = [[cappella]] {{fż}}
| bazylika = [[basilica]] {{fż}}
| meczet = [[moschea]] {{fż}}
| synagoga = [[sinagoga]] {{fż}}
| cmentarz = [[cimitero]] {{m}}
| szpital = [[ospedale]] {{m}}
Linia 27:
| przedszkole = [[asilo]] {{m}}
| żłobek = [[asilo nido]] {{m}}
| szkoła = [[scuola]] {{fż}}
| szkoła podstawowa = [[scuola elementare]] {{fż}}
| szkoła średnia = [[scuola media superiore]] {{fż}}
| szkoła wyższa = [[università]] {{fż}}, [[istituto]] {{m}} [[universitario]]
| uniwersytet = [[università]] {{fż}}
| politechnika = [[politecnico]] {{m}}
| akademia = [[accademia]] {{fż}}
| akademia wojskowa = [[accademia]] {{fż}} [[militare]]
| akademia sztuk pięknych = [[accademia]] {{fż}} [[di]] [[belle arti]]
| sąd = [[tribunale]] {{m}}
| urząd = [[ufficio]] {{m}}
Linia 42:
| urząd powiatowy = [[ufficio]] {{m}} [[distrettuale]]
| urząd wojewódzki = [[ufficio]] {{m}} [[del]] [[voivodato]]
| bank = [[banca]] {{fż}}
| poczta = [[posta]] {{fż}}
| sklep = [[negozio]] {{m}}, [[bottega]] {{fż}}
| komisariat policji = [[commissariato]] {{m}} [[di]] [[pubblico|pubblica]] [[sicurezza]]
| remiza strażacka = [[caserma]] {{fż}} [[dei]] [[pompiere|pompieri]]
| dworzec-stacja = [[stazione]] {{fż}}
| dworzec autobusowy = [[stazione]] {{fż}} [[dei]] [[pullman]]
| teatr = [[teatro]] {{m}}
| opera = [[opera]] {{fż}}
| filharmonia = [[filarmonica]] {{fż}}
| biblioteka = [[biblioteca]] {{fż}}
| muzeum = [[museo]] {{m}}
| galeria = [[galleria]] {{fż}}
| kino= [[cinema]] {{m}}
 
| Pomieszczenia = [[locale|Locali]]
 
| pokój = [[stanza]] {{fż}}, [[camera]] {{fż}}
| przedpokój = [[anticamera]] {{fż}}
| korytarz = [[corridoio]] {{m}}
| strych = [[soffitta]] {{fż}}, [[solaio]] {{m}}
| poddasze = [[soffitta]] {{fż}}, [[solaio]] {{m}}
| łazienka = [[bagno]] {{m}}, [[sala da bagno]] {{fż}}
| sypialnia = [[camera da letto]] {{fż}}
| piwnica = [[cantina]] {{fż}}
| jadalnia = [[sala da pranzo]] {{fż}}
| kuchnia = [[cucina]] {{fż}}
| salon = [[salotto]] {{m}}
| przebieralnia = [[spogliatoio]] {{m}}
| pokój dzienny = [[soggiorno]] {{m}}
| pokój gościnny = [[camera]] {{fż}} [[degli]] [[ospite|ospiti]]
| pokój dziecięcy = [[stanza]] {{fż}} [[dei]] [[bambino|bambini]]
| spiżarnia = [[dispensa]] {{fż}}
| gabinet = [[gabinetto]] {{m}}, [[studio]] {{m}}
| toaleta = [[toletta]] {{fż}}, [[toilette]] {{fż}}
| ubikacja = [[gabinetto]] {{m}}
| balkon = [[balcone]] {{m}}
| taras = [[terrazza]] {{fż}}, [[terrazzo]] {{m}}
| garaż = [[garage]] {{m}}
| garderoba = [[guardaroba]] {{m}} {{fż}}
}}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Włoski_-_Budynki_i_pomieszczenia”