hełm: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
drobne merytoryczne, drobne redakcyjne
Linia 8:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
: (1.1) [[zwykle]] [[usztywnionyusztywnić|usztywnione]] [[nakrycie głowy]] [[chronić|chroniące]] [[ona|ją]] [[przed]] [[uraz]]ami; {{wikipedia}}
: (1.2) {{archit}} [[obły|obłe]] [[lub]] [[stożkowy|stożkowe]] [[zakończenie]] [[wieża|wieży]]; {{wikipedia|dach hełmowy}}
{{odmiana}}
Linia 28:
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[onjego|Jego]] [[hełm]] [[przeszyć|przeszyła]] [[strzała]].''
: (1.2) ''[[ten|Ten]] [[barokowy]] [[hełm]] [[pochodzić|pochodzi]] [[z]] [[1000|1]][[700|7]][[13]] [[rok]]u.''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[kask]], {{daw}} {{histstpol}} [[szłom]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 46:
{{etymologia}}
: (1.1) {{etym|niem|Helm}}<ref>{{SWOonline|id=10494}}</ref>
: (1.2) ''od'' (1.1)
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
Linia 56:
* ido: (1.1) [[kasko]]
* interlingua: (1.1) [[casco]]
* jidysz: (1.1) [[קאַסקע]] {{ż}} (kaske)
* łaciński: (1.1) [[cassida]] {{ż}}, [[cassis]] {{ż}}
* niemiecki: (1.1) [[Helm]] {{m}}