Wikisłownik

renna: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Olafbot (dyskusja | edycje)
Boty
2 909 174 edycje
zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{"
Linia 36:
: (2.6) ''[[ölvíma|Ölvíman]] [[renna|rann]] '''[[af]]''' [[hann|honum]] [[á]] [[augabragð]]i.''<ref>(skolavefurinn.is)</ref> → '''[[wytrzeźwieć|Wytrzeźwiał]]''' [[w]] [[mgnienie|mgnieniu]] [[oko|oka]].
: (2.7) ''[[frestur|Frestur]] [[til]] [[að]] [[skila]] [[framboð]]um [[til]] [[sveitarstjórn]]a[[kosning]]anna [[renna|rennur]] '''[[út]]''' [[á]] [[hádegi]] [[á morgun]].''<ref>(ruv.is)</ref> → [[termin|Termin]] [[składać|składania]] [[kandydatura|kandydatur]] [[na]] [[wybory]] [[do]] [[władza|władz]] [[samorządowy]]ch '''[[upływać|upływa]]''' [[jutro]] [[w]] [[południe]].
: (3.2.1) ''[[ef|Ef]] [[maður]] [[renna|rennir]] '''[[sér]]''' [[á]] [[20|2]][[5]] [[km]] (= [[tuttugu]] [[og]] [[fimm]] [[kilómetri|kílómetra]]) [[hraði|hraða]] [[á]] [[línuskautar|línuskautum]] [[í]] [[vistgata|vistgötu]] [[þar]] [[sem]] [[vera|er]] 15 km (= [[fimmtán]] [[kilómetri|kílómetra]]) [[hámarkshraði]], [[vera|er]] [[þá]] [[hægt]] [[að]] [[sekta]] [[hann]] [[fyrir]] [[of]] [[hraður|hraðan]] [[akstur]]?'' <small>(visinfavefur.is)</small> → [[jeżeli|Jeżeli]] [[jechać|jadę]] [[na]] [[łyżworolki|łyżworolkach]] [[20|2]][[5]] [[km]] (= [[dwadzieścia]] [[pięć]] [[kilometr]]ów) [[na]] [[godzina|godzinę]], [[a]] [[ograniczenie]] [[prędkość|prędkości]] [[być|jest]] [[do]] [[15]] [[km]] (= [[piętnaście|piętnastu]] [[kilometr]]ów), [[to]] [[czy]] [[móc|mogę]] [[zostać]] [[ukarać|ukarany]] [[grzywna|grzywną]] [[za]] [[przekroczenie]] [[dozwolony|dozwolonej]] [[prędkość|prędkości]]?
: (3.3.2) ''[[eftir|Eftir]] [[gönguferð]]ina [[fá|fengu]] [[sumur|sumir]] [[sér]] [[blundur|blund]] [[en]] [[annar|aðrir]] [[fara|fóru]] [[í]] [[sturta|sturtu]] [[og]] [[svo]] [[að]] [[undirbúa]] [[kvöldmáltíð]]ina [[sem]] [[vera|var]] [[grilla|grillaður]] [[silungur]] [[bera|borinn]] [[fram]] [[með]] [[grænmeti]] [[og]] [[kartafla|kartöflum]]. [[þessi|Þessu]] [[vera|var]] [[renna|rennt]] '''[[niður]]''' [[með]] [[afgangur|afgangi]] [[af]] [[rauðvín]]i [[frá]] [[kvöld]]inu [[áður]] [[og]] [[bragða|bragðaðist]] [[vel]].'' <small>(simnet.is)</small> → [[po|Po]] [[wycieczka|wycieczce]] [[niektóry|niektórzy]] [[uciąć|ucięli]] [[sobie]] [[drzemka|drzemkę]], [[a]] [[inny|inni]] [[pójść|poszli]] [[pod]] [[prysznic]]. [[późno|Później]] [[przygotować|przygotowano]] [[kolacja|kolację]], [[czyli]] [[grillować|grillowanego]] [[pstrąg]]a [[z]] [[warzywo|warzywami]] [[i]] [[ziemniak]]ami. [[pstrąg|Pstrąga]] '''[[popić|popito]]''' [[resztka|resztką]] [[znakomity|znakomitego]] [[czerwony|czerwonego]] [[wino|wina]] [[z]] [[wczorajszy|wczorajszego]] [[wieczór|wieczora]].
: (3.4) ''[[ég|Ég]] [[reyna|reyni]] [[að]] [[renna]] '''[[upp]]''' [[rennilás]] [[á]] [[peysa|peysu]] [[sem]] [[hún]] [[eiga|átti]] [[í gær]].'' → [[próbować|Próbuję]] '''zapiąć''' [[sweter]], [[który]] [[kupić|kupiłem]] [[wczoraj]].
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/renna”