ur: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
→ur ({{język szwedzki}}): więcej znaczeń i wiele uzupełnień |
|||
Linia 131:
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj nijaki''
: (1.1) [[zegar]], [[zegarek]]<ref name="SO">
''rzeczownik, rodzaj wspólny''
: (2.1) [[rumowisko]] [[skalny|skalne]]<ref name="SO"/>
''rzeczownik, rodzaj wspólny lub nijaki''
: (3.1) [[śnieżyca]]<ref name="SAOB">Svenska Akademiens ordbok, [https://svenska.se/saob/?id=U_0733-0035.Z39k&pz=5 hasło "UR sbst.2"]</ref>
''przyimek''
: (4.1) [[z]] ''(z wnętrza czegoś)''<ref name="SO"/>
: (4.2) [[z]] ''(przy odłączaniu lub oddzielaniu czegoś)''<ref name="SO"/>
''szwedzka partykuła czasownikowa (verbpartikel)''
: (5.1) ''…wiąże się z czasownikiem tworząc czasownik frazowy; nadaje czynności określonej czasownikiem charakter opróżniania''<ref name="SO"/>
: (5.2) ''…wiąże się z czasownikiem tworząc czasownik frazowy; nadaje czynności określonej czasownikiem charakter odłączania lub oddzielania''<ref name="SO"/>
{{odmiana}}
: (1.1) {{lp}} ett ur, uret
: (2.1) {{lp}} en ur, uren; {{lm}} urar, urarna
: (3.1) {{lp}} en ur, uren; {{lm}} urar, urarna lub {{lp}} ett ur, uret; {{lm}} ur, uren<ref name="SAOB"/>
{{przykłady}}
: (5.1) [[blåsa ur|blåsa '''ur''']], [[dricka ur|dricka '''ur''']], [[lasta ur|lasta '''ur''']], [[pressa ur|pressa '''ur''']]
: (5.2) [[dra ur|dra '''ur''']], [[gå ur|gå '''ur''']], [[koppla ur|koppla '''ur''']], [[spåra ur|spåra '''ur''']]
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[klocka]]
: (2.1) [[stenur]]
: (3.1) [[snöfall]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
: (1.1) [[armbandsur]], [[atomur]], [[bordsur]], [[digitalur]], [[fickur]], [[golvur]], [[gökur]], [[kopplingsur]], [[kronograf]], [[kronometer]], [[kvartsur]], [[pendelur]], [[pendyl]], [[sandur]], [[solur]], [[timglas]], [[tornur]], [[vattenur]], [[väckarur]], [[väggur]]
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
: ''złożenie rzeczownikowe'' [[armbandsur]], [[atomur]], [[bordsur]], [[digitalur]], [[fickur]], [[golvur]], [[gökur]], [[kopplingsur]], [[kvartsur]], [[pendelur]], [[sandur]], [[solur]], [[stenur]], [[tornur]], [[vattenur]], [[väckarur]], [[väggur]] • [[uraffär]], [[urfjäder]], [[urmakare]], [[urtavla]], [[urverk]]
: ''fraza przysłówkowa'' [[i ur och skur]]
{{etymologia}}
{{uwagi}}
| |||