Wikisłownik

chłód: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 89.238.21.96) i przywrócono wersję 7286819 autorstwa EwkaC: Wandalizm
Linia 1:
== chłód ({{język polski}}) ==
XDDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXDXXDXDXDXDXDXDXDXD CHODZI MI O CH XDXDXDXDXDXDDDDDDEDDEDEWTYHUJIYHT I WSZYSTKO CO TU BYŁO O Ó JA USUNEŁAM XDXDXDXD
{{wymowa}} {{IPA3|xwut}}, {{AS3|χu̯ut}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} {{audio|Pl-chłód.ogg}}
KONICZUA
{{znaczenia}}
ABRA KADABRA
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy''
KWADRAT W PASKI JE GOŁE LASKI XDXDXD
: (1.1) [[dość]] [[niski|niska]] [[temperatura]] [[powietrze|powietrza]], [[umiarkowany|umiarkowane]] [[zimno]]
BEKA ZE MNIE
: (1.2) {{przen}} [[nieokazywanie]] [[uczucie|uczuć]]
MAM OSŁA W DOMU
{{odmiana}}
LUBIE ADIDASA I MENELI ZPOD BIEDRONI XDXD XDXDXD LOL MAM SWINKE MORSKA I BADZO JA KOCHAM A WY NIE MACIE TAK TY CO CZYTASZ TO ALE LUBIE PISAĆ MOGLABYM NAPISAC KASIĄŻKĘ XD NIE UMIEM PISAC A WY MACIE MAME BO JA TAK XD A TATE JA TEZ LUBIE CIE A JAK MASZ NA IMIE
: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
XDXD JESTESM PSYCHICZNIE CHORA NAWET NIE WIW=EM CZYDOBRZE NAPISAŁAM CHORA XSXXSXSXSXSXSXS MASZ TAKI ROZMIAR KOSZULKI XXLXXXLXXXLXLXLXXLLLXXLXL
|Mianownik lp = chłód
|Dopełniacz lp = chłodu
|Celownik lp = chłodowi
|Biernik lp = chłód
|Narzędnik lp = chłodem
|Miejscownik lp = chłodzie
|Wołacz lp = chłodzie
|Mianownik lm = chłody
|Dopełniacz lm = chłodów
|Celownik lm = chłodom
|Biernik lm = chłody
|Narzędnik lm = chłodami
|Miejscownik lm = chłodach
|Wołacz lm = chłody
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[w|W]] [[skwarny]] [[dzień]] [[zejść|zeszliśmy]] [[do]] [[piwnica|piwnicy]], [[gdzie]] [[panować|panował]] [[przyjemny]] [[chłód]].''
{{składnia}}
{{kolokacje}}
{{synonimy}}
: (1.1) [[ziąb]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[chłodek]] {{m}}, [[chłodnica]] {{ż}}, [[chłodziarka]] {{ż}}, [[chłodnik]] {{m}}, [[chłodzenie]] {{n}} [[chłodnia]] {{ż}}, [[ochłodzenie]] {{n}}, [[chłodnictwo]] {{n}}, [[chłodność]] {{ż}}
: {{czas}} [[ochładzać]] {{ndk}}, [[chłodzić]] {{ndk}}
: {{przym}} [[chłodny]], [[chłodnawy]]
: {{przym}} [[chłodno]]
: {{przysł}} [[chłodno]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{tłumaczenia}}
* angielski: (1.1) [[cold]], [[coldness]], [[chill]], [[coolness]]
* arabski: (1.1) [[قر]]
* bułgarski: (1.1) [[хлад]] {{m}}
* chorwacki: (1.1) [[hladnoća]] {{ż}}
* czeski: (1.1) [[chlad]] {{m}}
* duński: (1.1) [[kulde]] {{w}}
* esperanto: (1.1) [[malvarmo]]
* estoński: (1.1) [[pakane]], [[külm]]
* fiński: (1.1) [[kylmyys]], [[viileys]]
* francuski: (1.1) [[froid]] {{m}}; (1.2) [[froideur]] {{ż}}
* hiszpański: (1.1) [[frialdad]] {{ż}}, [[frío]] {{m}}
* holenderski: (1.1) [[kilte]] {{n}}, [[frisheid]] {{ż}}, [[koelheid]] {{ż}}
* japoński: (1.1) [[寒さ]]
* jidysz: (1.1) [[קעלט]] {{ż}} (kelt)
* koreański: (1.1) [[추위]]
* litewski: (1.1) [[šaltis]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[frigiditas]] {{ż}}; (1.2) [[frigiditas]] {{ż}}
* łotewski: (1.1) [[aukstums]] {{m}}
* niemiecki: (1.1) [[Kälte]] {{ż}}, [[Kühle]] {{ż}}, [[Frische]] {{ż}}
* norweski (bokmål): (1.1) [[kulde]] {{m}}/{{ż}}
* norweski (nynorsk): (1.1) [[kulde]] {{m}}/{{ż}}
* norweski (riksmål): (1.1) [[kulde]] {{w}}
* nowogrecki: (1.1) [[κρυώνω]]; (1.2) [[κρυώνω]]
* portugalski: (1.1) [[frio]] {{m}}
* rosyjski: (1.1) [[холод]] {{m}}
* rumuński: (1.1) [[răcoare]] {{ż}}, [[frig]] {{n}}
* słowacki: (1.1) [[chlad]] {{m}}
* słoweński: (1.1) [[hlad]] {{m}}
* szwedzki: (1.1) [[kyla]] {{w}}, [[köld]] {{w}}
* turecki: (1.1) [[soğukluk]], [[serin]]
* ukraiński: (1.1) [[холод]] {{m}}
* węgierski: (1.1) [[hideg]], [[hűvös]]
* wietnamski: (1.1) [[cơn lạnh]]
* włoski: (1.1) [[freddezza]] {{ż}}, [[freddo]] {{m}}, [[fresco]] {{m}}
{{źródła}}
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/wiki/chłód”