bazylia: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Ming (dyskusja | edycje)
dodano koreański: (1.1) 바질 (pajil); (1.2) 바질 (pajil)
Nie podano opisu zmian
Linia 1:
{{podobne|Bazylia}}
== bazylia ({{język polski}}) ==
[[Plik:BasilikumGenovesergroßblättrigerGreenhouse in Berkeley Cottage Garden 26.jpg|thumb|bazylia (1.2)]]
[[Plik:Basil leaves on plate.JPG|thumb|bazylia (1.3)]]
{{wymowa}} {{IPA3|baˈzɨlʲja}}, {{AS3|baz'''y'''lʹi ̯a}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|IJ}} {{audio|Pl-bazylia.ogg}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj żeński''
: (1.1) {{bot}} {{nazwa systematyczna|Ocimum|L.|ref=tak}}, [[rodzaj]] [[roślina|roślin]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[jasnotowate|jasnotowatych]]; {{wikipedia}}
: (1.2) {{bot}} [[roślina]] [[z]] [[rodzaj]]u bazylia (1.1); {{wikipedia}}
: (1.3) {{kulin}} [[liść|liście]] bazylii[[roślina|rośliny]] (1.2) [[o]] [[intensywny]]m [[zapach]]u, [[używać|używane]] [[jako]] [[przyprawa]] [[świeży|świeża]] [[lub]] [[suszyć|suszona]]
{{odmiana}}
: (1.21-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
|Mianownik lp = bazylia
|Mianownik lm = bazylie
Linia 32 ⟶ 34:
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
: (1.1) [[takson]]
: (1.2) [[roślina]]
: (1.3) [[przyprawa]]
{{hiponimy}}
Linia 37 ⟶ 41:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[bazylika]] {{f}}, [[Bazyli]] {{m}}, [[bazylisa]] {{f}}, [[bazyliszek]] {{m}}
: {{przym}} [[bazyliowaty]], [[bazyliowy]], [[bazylikowy]], [[bazyliszkowy]]
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
: {{etym|stfranc|basile}} < {{etym|łac|basilicum}} < {{etym|gr|βασιλικόν}} (basilikón) < {{etym|gr|βασιλεύς}} (basileús) → [[król]]
{{uwagi}}
: {{wikipedia|bazylia (ujednoznacznienie)}}
Linia 63 ⟶ 68:
* koreański: (1.1) [[바질]] (pajil); (1.2) [[바질]] (pajil)
* litewski: (1.2) [[bazilikas]] {{m}}
* łaciński: (1.1) [[Ocimum]] {{n}}; (1.2) [[ocimum]] {{n}}; (1.3) [[ocimum]] {{n}}
* maltański: (1.2) [[ħabaq]] {{m}}
* marathi: (1.2) [[तुळस]] {{ż}}