wlewać: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
|||
Linia 3:
{{wymowa}} {{IPA3|ˈvlɛvaʨ̑}}, {{AS3|vl'''e'''vać}}
{{znaczenia}}
''czasownik przechodni niedokonany'' ({{dok}} [[wlać]])
: (1.1) [[lać|lejąc]], [[wprowadzać]] [[ciecz]] [[do]] [[wnętrze|wnętrza]] [[coś|czegoś]]<ref name=sjp.pl>{{importSJP.pl|hasło=wlewać}}</ref>
: (1.2) {{przen}} [[wywołać]] [[określony|określone]] [[uczucie]] [[lub]] [[nastrój]]
''czasownik zwrotny niedokonany '''wlewać się''''' ({{dok}} [[wlać się]])
: (2.1) [[dostawać się]] [[do]] [[wnętrze|wnętrza]] [[coś|czegoś]] [[pływać|płynąc]] [[lub]] [[lać się|lejąc się]]
: (2.2) {{przen}} [[dostawać się]] [[do]] [[wnętrze|wnętrza]] [[coś|czegoś]] [[w sposób]] [[podobny]] [[do]] [[ciecz]]y
{{odmiana}}
: (1.1-2) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=nie
| koniugacja=I
Linia 23 ⟶ 27:
| robieni=wlewani
| robienie=wlewanie
}}
: (2.1) {{odmiana-czasownik-polski
| dokonany=nie
| koniugacja=I
| robić=wlewać
| robię=wlewam
| robi=wlewa
| robią=wlewają
| robiłem=wlewałem
| robił=wlewał
| robiła=wlewała
| robili=wlewali
| robiono=wlewano
| rób=wlewaj
| robiąc=wlewając
| robiony=wlewany
| robieni=wlewani
| robienie=wlewanie
| się = się
}}
{{przykłady}}
: (1.1) ''[[człowiek|Ludzie]] [[przy]] [[stolik]]ach [[i]] [[przy]] [[bar]]ze [[wlewać|wlewają]] [[w]] [[siebie]] [[alkohol]].''<ref>{{NKJP|autorzy=Joanna Rudniańska|tytuł_pub=Miejsca|data=1999|hash=9719d1cc53d658af3d53fa9d90facc91|match_start=345|match_end=352}}</ref>
: (1.1) ''[[potem|Potem]] [[wlewać|wlewał]] [[do]] [[środek|środka]] [[jakiś|jakieś]] [[płyn]]y, [[wsypać|wsypał]] [[czerwony]] [[proszek]] [[mruczeć|mrucząc]] "[[egipski]]e" [[zaklęcie|zaklęcia]].<ref>{{NKJP|autorzy=Witold Jabłoński|tytuł_pub=Dzieci nocy|data=2001|hash=3e0a687c5fa12bef8762e9b4397578c7|match_start=144|match_end=150}}</ref>
: (1.2) ''[[wysadzać|Wysadzając]] [[w]] [[powietrze]] [[i]] [[posyłać w zaświaty|posyłając w zaświaty]] [[wróg|wrogów]] [[korona|Korony]], [[:w:James Bond|Bond]] [[wlewać|wlewał]] [[w]] [[serce|serca]] [[zachodni]]ch [[widz]]ów [[nadzieja|nadzieję]] [[i]] [[rozładowywać|rozładowywał]] [[strach]] [[przed]] [[rzeczywisty]]m [[zagrożenie]]m.''<ref>{{NKJP|autorzy=Janusz Wróblewski|tytuł_pub=Polityka nr 2580|data=2006-11-18|hash=6faaa2309fa597501e1336295c2d482f|match_start=66|match_end=80}}</ref>
: (2.2) [[wreszcie|Wreszcie]] [[na]] [[parter]] '''[[wlewać się|wlewa się]]''' [[cały|cała]] [[fala]] [[student]]ów, [[wyraźnie|najwyraźniej]] [[na gapę]], [[a]] [[za]] [[nimi]] [[zziajany|zziajani]] [[posiadacz]]e [[bilet]]ów [[parterowy]]ch.<ref>{{NKJP|autorzy=Zbigniew Raszewski|tytuł_pub=Gazeta Wyborcza|data=1993-01-30|hash=21ed1877e75857f1be4c42a92f2b21fa|match_start=64|match_end=73}}</ref>
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.1) wlewać [[w]] [[siebie]] / [[sobie]] [[do]] [[gardło|gardła]] = [[pić]]
: (1.2) wlewać [[w]] [[serce]] [[odwaga|odwagę]] / [[nadzieja|nadzieję]]
{{synonimy}}
: (1.2) [[dawać]], [[napełniać]], [[dodawać]]
{{antonimy}}
: (1.1) [[wylewać]]
: (2.1) [[wylewać się]]
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
| |||