casco: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Olafbot (dyskusja | edycje)
zmiana "{{f}}" na "{{ż}}", zmiana "{{przykłady}}\n: (1.1)\n{{" na "{{przykłady}}\n{{"
Linia 1:
__TOC__
== casco ({{język hiszpański}}) ==
{{wymowa}} {{IPA3|ˈkas.ko}}
{{znaczenia}}
''rzeczownik, rodzaj męski''
: (1.1) [[hełmczaszka]], [[czerep]]
: (1.2) {{przen}} {{pot}} [[kaskrozum]], [[głowa]]
: (1.3) [[czerep]], [[skorupa]] ([[naczynie|naczynia]]), [[odłamek]] ([[bomba|bomby]]/[[granat]]u)
: (1.4) [[hełm]], [[kask]]
: (1.5) {{mar}} {{lotn}} [[kadłub]] ([[statek|statku]]/[[samolot]]u)
: (1.6) {{bot}} [[gruby|gruba]] [[łuska]] [[cebula|cebuli]]
: (1.7) [[cząstka]] ([[owoc]]u)
: (1.8) [[centrum]] [[miasto|miasta]]
: (1.9) [[łęk]] [[siodło|siodła]]
: (1.10) {{zool}} [[kopyto]]
{{odmiana}}
: (1) {{lm}} cascos
{{przykłady}}
{{składnia}}
{{kolokacje}}
: (1.4) ''[[cascos azules]]'' → [[błękitne hełmy]]
{{synonimy}}
: (1.1) [[cráneo]]
: (1.2) [[cabeza]], [[juicio]]
: (1.3) [[fragmento]], [[esquirla]]
: (1.4) [[yelmo]], [[morrión]]
: (1.5) [[cuerpo]]
: (1.6) [[capa]]
: (1.7) [[gajo]]
: (1.8) [[casco urbano]], [[casco de población]]
: (1.10) [[uña]], [[pezuña]]
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 17 ⟶ 36:
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[casca]] {{ż}}, [[cascos]] {{m}}, [[cascote]] {{m}}
: {{czas}} [[cascar]], [[cascarse]]
{{frazeologia}}
: (1.2) ''[[alegre de cascos]]/ [[barrenado de cascos]]/[[ligero de cascos]]'' → [[beztroski]], [[nierozważny]], [[lekkomyślny]] • ''[[calentar los cascos]]'' → [[suszyć głowę]] • ''[[calentarse los cascos]]'' → [[suszyć głowę]] • ''[[romperse los cascos]]'' → [[głowić się]]
{{etymologia}}
: od [[cascar#es|cascar]]
{{uwagi}}
{{źródła}}